Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
.;oka on sijoitettu sellaistenyhtiöidenosakkeisiintai osuuksiin,joiden kotipaikka ontoisessa jäsenvaltiossa - eivapautusta varalli suusverosta
appeal - regulation (eec)no 4028/86 - communityfinancial aid - procedurefor discontinuing the aid -suspension of payment of theaid originally granted actionable measure
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
päivityksellä parannetaan edelleen näitä tilastoja koko euroalueella, sillä esimerkiksimaksutaseen virtatiedot ja ulkomaisen varalli-suudenkannateritelläännytmaa-jasektorikohtaisesti aiempaa tarkemmin.
this update will furtherimprove these statistics at the euro area level byproviding, among other things, a more detailedgeographical and sectoral breakdown of the b.o.p.flows and i.i.p. stocks.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
komitea katsoi myös, että ”unionin kansalaistenluottamusta on vahvistettavaja on luotavakansalaisten osallistumiseen perustuviapositiivisia tulevaisuuden visioita, joissa varalli-suusja nykyaikaisen teknologian luoma lisäarvojaetaan tasaisemmin”.
the committee also felt that ‘efforts need to bemade to rebuild confidence among europeancitizensand to create a positive vision for thefuture, based on citizens’ involvement,ensur-ing a more balanced distribution of thewealthproduced and the surplus produced bymodern technology’.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
missään tapauksessa lentoasemien hallintayhtiöiden tai lentoyhtiöiden työntekijät eivät tietenkään voita, koska heidän varalleen on suunniteltu vain työehtosopimusten lakkauttamisia ja heitä kiristetään sulkemisuhalla- kuten olympic airways-lentoyhtiön tapauksessa- tavoitteena jälleen kerran yhtiöiden kulujen vähentäminen.
needless to say, the last people to gain will be those who work for the airport management agency or the companies that use airports, since all they can look forward to is abolition of their collective agreements under the blackmailing threat of closure- as in the case of olympic airways-, aiming once more to cut costs for the companies.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: