Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
muutetaan yhtiökokouksen varoitusaika kahdesta viikosta kolmeen viikkoon.
change the notice period for a general meeting from two weeks to three weeks.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kirjallisten lausuntojen vastaanottamiseen on pyrittävä varaamaan vähintään kahdeksan viikkoa ja kokouskutsuja varten vähintään 20 päivän varoitusaika.
the commission should strive to allow at least 8 weeks for reception of responses to written public consultations and 20 working days notice for meetings.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
ohjelmasta saatetaan päättää jopa 12 kuukautta ennen joitakin tarkastuksia, jolloin edunsaajalla on 12 kuukauden varoitusaika tarkastuksen osalta, mikä ei voi olla hyvä asia käytännössä.
the programme may be decided up to 12 months before the beginning of some scrutinies, and giving a beneficiary 12 months ' notice of a control cannot be good control practice.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
sen takia tulin mielelläni puhumaan tänne ilman hetkenkään varoitusaikaa.
for that reason i was happy to come and speak here at such very short notice.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: