Вы искали: vastuunalaisuudessa (Финский - Английский)

tiedot, jotka yhdistetään tarvittaessa komission suorassa vastuunalaisuudessa,
the data that will be, where appropriate, grouped under the commission’s direct responsibility,

kuljetusvälineiden sääntöjenmukaisuuden tarkastaminen eläinten hyvinvoinnin kannalta ja kuljetustiheyden tarkastaminen edellyttävät aktiivista ja ammattitaitoista valvontaa jäsenvaltioiden vastuunalaisuudessa.
checking the conformity of vehicles from a welfare point of view as well as the verification of loading densities are two other areas requiring active, professional monitoring under the responsibility of member states.

yhteisön ohjelmat kalavaroja koskevien tietojen keruusta ja hallinnosta on toteutettava jäsenvaltioiden välittömässä vastuunalaisuudessa, ja tässä tarkoituksessa on syytä säätää, että jäsenvaltioiden on määriteltävä kansalliset ohjelmat yhteisön ohjelmien mukaisesti.
whereas the community programmes to collect and manage fisheries data must be implemented under the direct responsibility of the member states; whereas they must accordingly draw up their national programmes in line with the community programmes;

viimeiseksi vastuunalaisuudesta.
my last point concerns accountability.