Вы искали: vastuusitoumus (Финский - Английский)

vastuusitoumus
contingent liability

vastuusitoumus vakuutusehtojen rikkomisen varalta
breach of warranty endorsement

emissiot luokitellaan sen sektorin mukaan, jolle liikkeeseenlaskettuihin arvopapereihin liittyvä vastuusitoumus lankeaa.
issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued.

emissiot luokitellaan sen sektorin mukaan, jolle liikkeeseen laskettuihin arvopapereihin liittyvä vastuusitoumus lankeaa.
issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued.

liikkeeseenlaskijoiden jakautuminen sektoreittain emissiot luokitellaan sen sektorin mukaan, jolle liikkeeseen laskettuihin arvopa ­ pereihin liittyvä vastuusitoumus lankeaa.
sectoral breakdown of issuers issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued.

jos arvopaperit lasketaan liikkeeseen erityisyhteisön kautta mutta emissioon liittyvä vastuusitoumus lankeaa erityisyhteisön sijasta emoyhtiölle, emissiot luokitellaan emoyhtiön toteuttamiksi.
in the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation, they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation.

arvopaperit, jotka on laskettu liikkee ­ seen erityisyhteisön kautta ja joiden emissioon liittyvä vastuusitoumus lankeaa erityisyhteisön sijasta emoyhtiölle, luokitelaan emoyhtiön eikä erityisyhteisön liikkeeseen laskemiksi.
securities issued through fvc where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the fvc must be attributed to the parent organisation and not the fvc.

joitakin suurimmista pankeista, erityisesti valtion omistamista pankeista, kuormittavat edelleen lukuisat hoitamattomat lainat, jotka sinänsä ovat huomattava vastuusitoumus valtion talousarviossa vielä tulevinakin vuosina.
this should include the completion of the privatisation programme, especially that of banks; further measures to improve corporate governance; a cleaning up of the banks' loan portfolios; and increases in the efficiency of the capital markets.

liikkeeseenlaskun kirjauksen ajankohta kerättävissä tilastotiedoissa emissio katsotaan toteutuneeksi liikkeeseenlaskijan saadessa maksun eikä vastuusitoumuksen syntyessä.
time of recording issuance for the purpose of the statistics being collected here, an issue is considered to have occurred when the issuer receives payment, and not when the syndicate takes up the commitment.