Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maksumääräykset voi toimittaa korkeintaan viisi pankkipäivää ennen määritettyä veloituspäivää (varastoidut maksumääräykset).
payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date (warehoused payment orders).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
maksumääräykset voi toimittaa korkeintaan viisi pankkipäivää ennen mää ritettyä veloituspäivää( varastoidut maksumääräykset).
payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date( warehoused payment orders).
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
jäsenvaltioiden on varmistettava, että maksaja voi pyytää 62 artiklassa tarkoitettua palautusta maksunsaajan käynnistämän tai maksunsaajan välityksellä käynnistetyn oikeutetun maksutapahtuman osalta kahdeksan viikon kuluessa varojen veloituspäivästä.
member states shall ensure that the payer can request the refund referred to in article 62 of an authorised payment transaction initiated by or through a payee for a period of eight weeks from the date on which the funds were debited.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: