Вы искали: vertikaalietäisyys (Финский - Английский)

isyys
paternity

- isyys
— paternity: two days.

& kylläisyys:
& saturation:

isyys- ja adoptiovapaa
paternity and adoption leave

È itiys, isyys ja adoptointi ð
maternity, paternity and adoption ð

itcmt7606 yhdistyneet kansakunnat isyys, biologinen
mt2006 trade policy sn for the names of international organisa- ment, workers and employers.

c. Äitiys, isyys ja lapseksi ottaminen
c. maternity, paternity and adoption

use elintarviketarkastus (2841) biologinen isyys elintarvikevarastot
use infant mortality (2816) anthem (2831) adopted descendant anti-smoking campaign

vanhemmuus vahvistetaan samojen sääntöjen mukaan kuin isyys.
parenthood is established via acknowledgement according to the same rules as for paternity.

aihealueen terminologia: 44 t y g l l isyys -a tyg
use temporary layoff (4406) job market learning technique (4406) l e a v e

aihealueen terminologia: 44 t y g l l isyys -a tyg ajankäyttötutkimus
terminology of the field: 44 employment and working conditions career development absenteeism (4416)access to a profession (4406)

È itiys, isyys ja adoptio (jakson 3 c-kohta)
Ð accidents at work and occupational diseases (section 4);

Äitiys, raskaus ja isyys eivät saa olla syitä, jotka estävät etenemisen työelämässä.
motherhood, pregnancy and fatherhood must not prevent progress in working life.

hän painotti, että äitiys ja isyys eivät saa estää nuorten vanhempien mahdollisuuksia edetä työelämässä.
she could not, however, go along with other amendments for example relating to the definition of positive action, which she said was already covered in the treaty.

lausunnossa keskitytään äitiysvapaaseen ja jätetään tarkoituksella pois asiaan liittyvät isyys- ja vanhempainvapaata koskevat näkökohdat.
by concentrating on maternity leave, it deliberately left out related considerations on paternity and parental leave.

jos taas lapsi syntyy avopuolisoiden lapsena, tulee isyys vahvistaa, ennen kuin lapselle voidaan merkitä suomessa isä.
if the parents of the child are not married, the paternity of the child must be confirmed before paternity can be registered in finland.

aihealueen terminologia: 44 t y g l l isyys -a tyg köyhä työntekijä (4411)
terminology of the field: 44 employment and working conditions f i r ing

• muut korvaukset, joita työnantaja maksaa työntekijöille, joilla on oikeus äitiys-, isyys- tai adoptiolomaan.
•other statutory payments made by employers to employees entitled to maternity, paternity and adoption leave.

sinulla on oikeus saada vapaaksi aika, jolta voit saada äitiys-, erityisäitiys-, isyys- tai vanhempainrahaa.
you have the right to take leave during the period for which you are entitled to a maternity, special maternity, paternity or parental allowance.

isyyden tunnustaminen
declaration of paternity