Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ei kuitenkaan ole olemassa takuita siitä, että voip-yhteyttä kyetään soveltamaan hätäpalveluiden tai numerotiedotuspalveluiden käyttöön.
however, there is no guarantee that the voip will provide access to emergency services or directory enquiry services.
komissio on kevyen sääntelyn kannalla ja on tyytyväinen siihen, että monet kansalliset sääntelyviranomaiset ovat omaksuneet komission lähestymistapaa vastaavan tulevaisuuteen suuntaavan asenteen voip-palvelujen sääntelyssä.
the commission supports a light regulatory touch and welcomes the fact that a number of nras have taken a forward-looking stance, which reflects the commission approach, on regulatory treatment of voip.
edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan myös, kun internetin välityksellä toimitettavat puhelinpalvelut, mukaan lukien voip-tekniikkaa (voice over internet protocol) hyödyntävät puhelinpalvelut, suoritetaan televerkon, rajapinnan tai portaalin, kuten sovellusten markkinapaikan, välityksellä ja samoin edellytyksin kuin mainitussa kohdassa.
paragraph 1 shall also apply where telephone services provided through the internet, including voice over internet protocol (voip), are supplied through a telecommunications network, an interface or a portal such as a marketplace for applications and are supplied under the same conditions as set out in that paragraph.