Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
päähuomiomme on kiinnitettävä pikemminkin yhteiseurooppalaiseen liikenneratkaisuun ja vaihtoehtoisten liikennevälineiden käytön tehostamiseen.
on the contrary, we need to focus primarily on a europe-wide solution to traffic problems and on the promotion of alternative means of transport.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
♦ imgapurahaa ei voida myöntää samanaikaisesti yhteiseurooppalaiseen hankkeeseen tai verkottumishankkeeseen kumppanuusmaassa;
imgs must not overlap with a joint european or a networking project in the partner country;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
talous- ja sosiaalikomitea toivoo, että välimeren maat otetaan selkeästi mukaan yhteiseurooppalaiseen keskusteluun.
the esc would like the mediterranean countries to be seen to be included in the pan-european transport debate.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ensinnäkin tavoitteena on oltava sveitsin kytkeminen asteittain takaisin yhteiseurooppalaiseen, leimallisesti eu: n linjaamaan liikennepolitiikkaan, ja mahdollisimman pian!
firstly: the aim must be, step-by-step, to reintegrate switzerland into an all-european traffic policy shaped by the eu, and to do this as quickly as possible!
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
kansallisten toimien kooste perustuu yhteiseurooppalaiseen era-tiekarttaan, jonka laati eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea (erac) keväällä 2015.
the set of national goals is based on the era roadmap, created by the european research area and innovation committee erac in spring 2015.
tavoitteena täytyy olla yhteiseurooppalaisen tietojärjestelmän kehittäminen mahdollisimman nopeasti rahanpesua vastaan.
our aim will be to develop a pan-european information system to counter money laundering as quickly as possible.