Вы искали: yleislääketieteelliset (Финский - Английский)

lääketieteellis-biologiset oppiaineet ja yleislääketieteelliset oppiaineet
medico-biological subjects and general medical subjects

kyseisen tutkintotodistuksen haltijan ei tarvitse välttämättä olla lääkäri, mutta joka tapauksessa on taattava se, että hän tuntee vastaavat yleislääketieteelliset peruskäsitteet, ja yksittäisten järjestöjen on sitten tietysti oltava mukana päättämässä koulutusvaatimuksista.
the latter do not necessarily have to be doctors who can produce a corresponding diploma, but it must be ensured that they have a basic knowledge of general medical principles. naturally, the individual professional organizations should then participate in deciding on appropriate training standards.

suuntaviivat tavallisimpien yleislääketieteellisten tautien ensisijaiselle hoidolle
guidelines for preferred treatment of the most common illnesses in the field of general medicine;