Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kuluttajajärjestöillä ja luonnon- ja ympäristönsuojelujärjestöillä on erittäin tärkeä tehtävä kuluttajien valistamisessa ja tietoisuuden lisäämisessä.
together with conservation and environmental organisations, consumers' organisations play a key role in educating and informing consumers.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
monilla yhteiskunnallisilla, ammatillisilla tai ympäristönsuojelujärjestöillä on niin ikään kriittinen näkemys maailmanlaajuistumisesta, kuten helmikuussa 2001 porto alegressa järjestetyssä maailman sosiaalifoorumissa havaittiin.
many social, trade union and environmental associations are also critical of globalisation, as was clear at the world social forum in porto alegre in february 2001.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
lopuksi: toivon kovasti, että te, arvoisa komissaari, ymmärrätte ympäristönsuojelujärjestöillä myös eläinsuojelujärjestöt ja annatte näille järjestöille myös hieman taloudellisista avustuksista.
now my last item. i really hope, madam commissioner, that you also include, as i do, animal welfare organizations in the term environmental protection organizations, and will allow these highly committed organizations to receive just some of the financial benefits.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: