Вы искали: tähkäpäätä (Финский - Арабский)

- pidit vankina kuin tähkäpäätä!
أبقيتَ عليّ سجينة هنا مثل (رابونزل)!

seitsemän paksua tähkäpäätä kasvoi samassa varressa
عندما خلدت مره ثانيه للنوم .. .. جاءنى الحلم الثانى مخيف أيضا ...

7 surkeaa lehmää ja 7 tähkäpäätä tarkoittavat suuria puutteen vuosia
الأبقار السبعه السمينه .. و السبعة قوالح الناضجه من الذره تمثل سبعة سنوات يعم فيها الخير بوفره

sitten niiden takaa versoi 7 kuihtunutta tähkäpäätä, - jotka nielivät ne 7 kypsää
... فى الحلم الثانى كان هناك سبعة قوالح من الذره .. ناضجه يافعه

- faaraon unet tarkoittavat samaa 7 lihavaa lehmää ja 7 kypsää tähkäpäätä tarkoittavat 7 vaurauden vuotta
إن الله قد باح لـ فرعون ما ينوى عليه - نعم ؟ - أحلام فرعون واحده و متشابهه

kuvittele, miten kovasti prinssi halusi naida tähkäpäätä, - kun joutui odottamaan niin pitkään.
تخيلي مدى توق الأمير (لمضاجعة (ريبانزيل

ja katso, niiden jälkeen kasvoi vielä seitsemän tähkäpäätä, kuivunutta, ohutta ja itätuulen polttamaa.
ثم هوذا سبع سنابل يابسة رقيقة ملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.

mutta hän nukkui uudestaan ja näki toisen kerran unta: seitsemän paksua ja kaunista tähkäpäätä kasvoi samassa oljessa.
ثم نام فحلم ثانية. وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد سمينة وحسنة.

ja nämä ohuet tähkäpäät nielivät ne seitsemän paksua ja täyteläistä tähkäpäätä. siihen farao heräsi, ja katso, se oli unta.
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع السمينة الممتلئة. واستيقظ فرعون واذا هو حلم.

seitsemän kaunista lehmää merkitsee seitsemää vuotta, seitsemän kaunista tähkäpäätä merkitsee myös seitsemää vuotta; unilla on sama merkitys.
البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد.

ja nämä ohuet tähkäpäät nielivät ne seitsemän kaunista tähkäpäätä. minä kerroin tämän tietäjille, mutta ei kukaan kyennyt sanomaan minulle, mitä se merkitsee."
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع الحسنة. فقلت للسحرة ولم يكن من يخبرني

- ei tosiaankaan. - mitä jos tekisimme tähkäpäästä kaljun?
مستحيل - ماذا لو جعلنا (رابونزل) صلعاء؟