Вы искали: entiselleen (Финский - Африкаанс)

jos olet puhdas ja rehellinen, silloin hän varmasti heräjää sinun avuksesi ja asettaa entiselleen sinun vanhurskautesi asunnon.
as jy rein en opreg is, ja, dan sal hy oor jou opwaak en jou woning herstel ooreenkomstig jou geregtigheid;

sillä herra saattaa entiselleen jaakobin korkeuden niinkuin myös israelin korkeuden, sillä ryöstäjät ovat niitä ryöstäneet ja turmelleet niiden viiniköynnökset.
want die here herstel die heerlikheid van jakob net soos die heerlikheid van israel; want plunderaars het hulle geplunder en hulle wingerdlote verniel.

ja työnteettäjät toimivat niin, että työ edistyi heidän käsissään, ja he asettivat jumalan temppelin entiselleen sen määrämittojen mukaan ja panivat sen kuntoon.
en die uitvoerders van die werk was ywerig besig, sodat die herstellingswerk deur hulle hand gevorder het, en hulle het die huis van god herstel volgens sy oorspronklike bouplan en dit reggemaak.

sitten hän sanoi miehelle: "ojenna kätesi!" ja hän ojensi; ja se tuli entiselleen, terveeksi niinkuin toinenkin.
toe sê hy vir die man: steek jou hand uit! en hy het dit uitgesteek, en dit is herstel, gesond soos die ander een.

ja seitsemäntenä päivänä pappi tarkastakoon häntä, ja jos sairas paikka hänestä näyttää pysyneen entisellään sairauden leviämättä ihossa, sulkekoon pappi hänet sisälle vielä seitsemäksi päiväksi.
as die priester hom op die sewende dag bekyk en sien dat die aangetaste plek, volgens hy kan sien, dieselfde gebly het, die plek nie in die vel versprei het nie, dan moet die priester hom nog 'n keer sewe dae lank opsluit.