Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen
Европейски орган за безопасност на храните
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen 3
Европейска агенция за морска безопасност 3
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (efsa)
Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (Еu-osha)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen elintarviketurvallisuusviranomainen
Европейски ро орган рг за безопасност на храните ра
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
elintarviketurvallisuusviranomainen ehdotti jäämien määrityksen muuttamista.
Органът предложи да се измени определянето на остатъчното вещество.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen efsa (european food safety
Европейски орган по безопасност на храните
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti piimaata koskevan lausuntonsa ilmoittajalle.
Органът изпрати на нотификатора становището си за веществото кизелгур (инфузорна пръст).
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
elintarviketurvallisuusviranomainen suosittelee asianmukaisia toimenpiteitä käyttäjien turvallisuuden takaamiseksi.
Органът препоръчва подходящи мерки относно безопасността на потребителите.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
elintarviketurvallisuusviranomainen tarkasteli erityisesti kuluttajille ja eläimille aiheutuvaa riskiä.
По-специално Органът разгледа рисковете за потребителите и животните.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
tämän tavoitteen saavuttamista tukee euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (efsa).
Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ) спомага за постигането на тази цел.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineen toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot.
Той взе предвид най-актуалната информация относно токсикологичните свойства на веществото.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
tarvittaessa elintarviketurvallisuusviranomainen käsittelee päätelmässään arviointikertomusluonnoksessa mainittuja suunniteltuja käyttötarkoituksia koskevia riskinhallintatoimenpiteitä.
Когато е целесъобразно, органът разглежда в своето заключение смекчаващите риска възможности във връзка с предвижданите употреби, посочени в проектодоклада за оценка.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
(+) euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tiettyjä tietoja analyysimenetelmistä ei ollut saatavilla.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи липсата на информация за аналитичните методи.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
komissio ja elintarviketurvallisuusviranomainen sopivat keskenään, missä muodossa elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmät esitetään.”
Комисията и органът се споразумяват по отношение на формата, в който се предават заключенията на органа.“
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
jäsenvaltiot ja euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, tarkastelivat arviointikertomuksen luonnosta.
Проектът на доклада за оценка беше разгледан от държавите членки и Европейския орган за безопасност на храните (наричан по-нататък „Органът“).
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
jäsenvaltiot ja euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ovat tarkastelleet arviointikertomuksen luonnosta.
Проектът на доклада за оценка беше разгледан от държавите членки и Европейския орган за безопасност на храните (наричан по-нататък „Органът“).
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 4
Качество:
joissakin tapauksissa elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että arvioinnista vastaavan jäsenvaltion ehdotusta alhaisempi jäämien enimmäismäärä on riittävä.
В други случаи органът сметна, че е достатъчна по-ниска МДГОВ от предложената от оценяващата държава МДГОВ.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että ilmoittajan olisi toimitettava kaksi muuta sitrushedelmien jäämätestiä ja voimassa olevat varastointikestävyyttä koskevat tutkimukset.
Освен това Органът заключи, че нотификаторът следва да представи проучвания върху две допълнителни проби от остатъчни вещества върху цитрусови плодове и валидни проучвания за стабилността при съхранение.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
elintarviketurvallisuusviranomainen ei voinut päärynöissä ilmoitetun käytön osalta ehdottaa jäämien enimmäismäärää, koska esitetyt jäämiä koskevat tiedot eivät olleet hyväksyttäviä.
По отношение на съобщената употреба върху круши Органът не можеше да предложи никаква МДГОВ, тъй като представените данни за остатъчните вещества не бяха допустими.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
elintarviketurvallisuusviranomainen esitti komissiolle päätelmänsä natriumhopeatiosulfaatti-tehoainetta sisältävien torjunta-aineiden riskinarviointia koskevasta tarkastelusta 1 päivänä maaliskuuta 2013.
На 1 март 2013 г. Органът представи на Комисията заключението си във връзка с оценката на риска от употребата на активното вещество натриев сребърен тиосулфат [5] като пестицид.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество: