Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sitagliptiini kumuloituu vain hyvin vähän käytettäessä toistuvaisannoksia.
,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
on kuitenkin epätodennäköistä, että brintsolamidi kumuloituu, koska yhdiste poistuu pääasiassa munuaisten kautta.
Все пак е малко вероятно бринзоламид да кумулира, тъй като бъбречното елиминиране е основния път.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
kokonaisarseenimäärä kumuloituu pääasiassa maksaan, munuaisiin ja sydämeen sekä vähäisemmässä määrin keuhkoihin, hiuksiin ja kynsiin.
Арсенът се отлага главно в черния дроб, бъбреците, сърцето и в по- малка степен в белия дроб, косите и ноктите.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ihmisillä muodostuu metaboliittina n- desetyylibrintsoliamidia, joka niin ikään sitoutuu ca: han ja kumuloituu punasoluihin.
При хората се образува метаболита n- дезетил бринзоламид, който също се свързва с СА и се натрупва в червените кръвни клетки.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
toistuvien injektioiden jälkeen follitropiinialfa kumuloituu kolminkertaisesti saavuttaen – vakaan tilan 3- 4 vuorokauden kuluessa.
При многократно приложение фолитропин алфа кумулира трикратно, постигайки стационарно състояние за 3- 4 дни.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
toistuvien injektioiden jälkeen follitropiini alfa kumuloituu kolminkertaisesti saavuttaen steady state - tason 3- 4 päivän kuluessa.
При
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
toistuvien injektioiden jälkeen gonal- f kumuloituu kolminkertaisesti saavuttaen steady state - tason 3 - 4 päivän kuluessa.
При повторно инжектиране gonal- f акумулира трикратно, като се постигат равновесни нива за 3- 4 дни.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
koska valmisteen farmakokineettinen vaihtelu on suuri ja maropitantti kumuloituu elimistöön kerran päivässä toistuvalla annoksella, suositeltua pienemmät annokset voivat riittää joillekin yksilöille, myös annosta toistettaessa.
9 Тъй като са на лице големи вариации във фармакокинетиката и макропитант се натрупва в тялото след повтарящо се приложение веднъж на ден, по- ниски от препоръчваните дози могат да бъдат достатъчни при отделни пациенти, като се повтори дозата.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ihmisellä brintsolamidin pääasiallinen metaboliitti on n- desetyylibrintsolamidi, joka myös sitoutuu ca- i: een brintsolamidin läsnä ollessa ja kumuloituu punasoluihin.
n- дезетил бринзоламид е основният метаболит на бринзоламид, който се образува при хората и който също така се свързва с ca- i в присъствие на бринзоламид и се натрупва в червените кръвни клетки.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
loppuvaiheen munuaissairautta sairastavien potilaiden hoidossa on oltava varovainen, koska siitä on vähän kliinistä kokemusta ja koska metaboliitti (jolla ei ole tunnettua farmakologista vaikutusta) kumuloituu elimistöön.
Лечението на пациенти в крайна степен на бъбречна недостатъчност трябва да се извършва с повишено внимание поради малкия клиничен опит и кумулиране на метаболита (с неизвестна фармакологична активност).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
ei tiedetä, kumuloituuko m1 kudoksiin.
Не е известно дали М1 се натрупва в тъканите.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: