Вы искали: maksajavirastojen (Финский - Болгарский)

maksajavirastojen suorittamien maksujen hyväksyttävyys
Допустимост на плащанията, извършени от разплащателните агенции

maksajavirastojen ja koordinointielinten hyväksyminen ja hyväksynnän peruuttaminen
Акредитиране и оттегляне на акредитацията на разплащателните агенции и координиращите органи

maksajavirastojen vahvistuslausumien perustana olevaa työtä ja tarkastuksia;
работата и проверките, които стоят в основата на декларацията за управлението на разплащателната агенция;

hyväksyttyjen maksajavirastojen, hyväksyttyjen koordinointielinten ja todentamisviranomaisten tunnistetiedot;
наименованията и конкретните данни за акредитираните разплащателни агенции, акредитираните координиращи органи и сертифициращите органи;

erityisedellytykset, joita sovelletaan maksajavirastojen kirjanpidossa ilmoitettaviin tietoihin;
специфичните условия, приложими към информацията, която се записва за нуждите на осчетоводяването от разплащателните агенции;

tilintarkastustuomioistuin ei havainnut puutteita saksan ja unkarin maksajavirastojen soveltamissa myyntijärjestelyissä.
Палатата не откри никакви слабости в системата за пласмент на разплащателните агенции в Германия и Унгария.

tilien tarkastamis- ja hyvÄksymispÄÄtÖksen ulkopuolelle jÄtetyt maksajavirastojen tilit varainhoitovuoden 2009 osalta
РАЗПЛАЩАТЕЛНИ АГЕНЦИИ, ЧИИТО СМЕТКИ СА ОТДЕЛЕНИ ОТ РЕШЕНИЕТО ЗА УРАВНЯВАНЕ ЗА 2009 Г.

julkiseen interventioon liittyviä maksajavirastojen velvoitteita ja hallinto- ja valvontavastuiden sisältöä koskevat säännöt.
задълженията на разплащателните агенции по отношение на публичната интервенция, както и правилата относно естеството на техните отговорности в областта на управлението и контрола.

maaseuturahaston menoja koskevat hyväksyttyjen maksajavirastojen vuotuiset tilinpäätökset on toimitettava kunkin yksittäisen ohjelman osalta erikseen.
Годишните счетоводни отчети на акредитираните разплащателни агенции, отнасящи се до разходи по ЕЗФРСР, се предават за всяка индивидуална програма.

edellä 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen maksajavirastojen ja 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen koordinointielinten hyväksynnän vähimmäisedellytykset;
минималните изисквания за акредитиране на разплащателните агенции и за координиращите органи, посочени съответно в член 7, параграф 2 и в член 7, параграф 4;

edellä olevan 59 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on tukikelpoisuusedellytysten todentamiseksi tarkastettava tukihakemukset hallinnollisilla tarkastuksilla maksajavirastojen tai niiden valtuuttamien elinten kautta.
В съответствие с член 59, чрез разплащателните агенции или упълномощените да действат от тяхно име органи държавите членки извършват административни проверки на заявлението за помощ, за да проверят дали то отговаря на условията за предоставяне на помощ.

ainoastaan jäsenvaltioiden hyväksymien maksajavirastojen käyttö antaa riittävän varmuuden siitä, että tarvittavat tarkastukset on tehty ennen unionin tuen myöntämistä tuensaajille.
Само използването на разплащателни агенции, които са били акредитирани от държавите членки, предоставя задоволителни гаранции, че са извършени необходимите проверки преди отпускането на помощ от Съюза за бенефициерите.

komissio suorittaa käytettävissä olevien määrärahojen rajoissa välimaksuja hyväksyttyjen maksajavirastojen ohjelmien toteuttamiseksi toteuttamien menojen korvaamiseksi ottaen huomioon 41 artiklan mukaiset vähennykset ja lykkäykset.
В зависимост от наличието на необходимите средства Комисията извършва междинни плащания за възстановяване на разходите, направени от акредитираните разплащателни агенции по изпълнението на програмите, като отчита намаляванията и спиранията, приложени съгласно член 41,.

hyväksyttyjen maksajavirastojen on säilytettävä suoritettuja maksuja koskevat tositteet ja unionin oikeuden edellyttämien hallinnollisten ja fyysisten tarkastusten tekemiseen liittyvät asiakirjat ja annettava asiakirjat ja tiedot komission käyttöön.
Акредитираните разплащателни агенции съхраняват документите, доказващи извършването на плащания, и документите във връзка с извършването на административните и физическите проверки по силата на правото на Съюза, и предоставят тези документи и информация на разположение на Комисията.

hyväksyttyjen maksajavirastojen ja unionin talousarvion välisen yhteyden vahvistamiseksi komission olisi tarkastettava ja hyväksyttävä kyseisten maksajavirastojen tilit vuosittain (tilien tarkastaminen ja hyväksyminen).
С цел да установят финансовите взаимоотношения между акредитираните разплащателни агенции и бюджета на Съюза, Комисията следва да извършва годишно уравняване на сметките на тези разплащателни агенции (финансово уравняване на сметките).

lisäksi havaittiin, että todentamisviranomaiset eivät olleet todentaneet lopullisen edunsaajan tasolla maksajavirastojen tilastoja tarkastustuloksista, joissa arvioidaan hakemusten laillisuutta ja asianmukaisuutta. komissio ei myöskään ole varmentanut näiden tilastojen luotettavuutta.
Причините за това включват неточни национални дефиниции за допустимост, както и сложни правила, особено тези, които се отнасят до агроекологичните мерки.

liitteessä olevat jäsenvaltioiden nimeämien maksajavirastojen emotr:n tukiosastolle, maataloustukirahastolle tai maaseuturahastolle ilmoittamat menot jätetään euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle, koska ne eivät ole euroopan unionin sääntöjen mukaisia.
Посочените в приложението разходи, направени от акредитираните разплащателни агенции на държавите членки и заявени в рамките на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, ЕФГЗ или ЕЗФРСР, се изключват от финансиране от страна на Европейския съюз поради несъответствието им с правилата на Европейския съюз.

asetuksen (eu) n:o 1306/2013 7 artiklassa tarkoitettu hyväksytty maksajavirasto;
акредитирана разплащателна агенция по смисъла на член 7 от Регламент (ЕС) № 1306/2013;