Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sen vuoksi maatalouden yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevaa asetusta olisi muutettava.
Следователно Общият регламент за ООП следва да бъде съответно изменен.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
maatalouden yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus kuvastaa siten siihen ajankohtaan asti tehtyjä poliittisia päätöksiä, jolloin komissio antoi kyseisen asetusehdotuksen.
Затова Общият регламент за ООП отразява политическите решения, взети до момента, когато текстът му бе предложен от Комисията.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
tilintarkastustuomioistuin viittasi 53 kohdassakomissiolleyhteisiä markkinajärjestelyjä koskevassa asetuksessa annettuun joustovaraan soveltaa interventiotoimenpiteitä tarjouskilpailulla sen jälkeen,kunennaltamäärätytmäärät onostettu,sekäsiihen, mitenkomissio onjoustovaraakäyttänyt.
Гъвкавост та, осигурена за Комисията от Общия регламент за ООП във връзка с действието на интервенционните мерки чрез търг след закупуването на определени количества, и използването от Комисията натазигъвкавост, беупомената от Палатата в параграф 53.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kuten maatalouden yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevassa asetuksessa korostetaan, kyseisen yksinkertaistamisen tavoitteena ei ollut kyseenalaistaa vuosien mittaan ymp:n yhteydessä tehtyjä poliittisia päätöksiä.
Както се подчертава в Общия регламент за ООП, актът на опростяване нямаше за цел да поставя под въпрос политическите решения, вземани през годините в рамките на ОСП.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
tiettyjen maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetut asetukset:
Регламенти за общата организация на пазара на някои селскостопански продукти:
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество: