Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
muun kuin ohitusleikkaukseen liittyneen verenvuodon esiintymistiheysa (% potilaista) tapahtuma
Честота на кървене, несвързано с АКБа (% пациенти) Събитие
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ohitusleikkaukseen liittynyt verenvuoto vaiheen iii kliinisessä tutkimuksessa 437 potilaalle tehtiin tutkimuksen aikana ohitusleikkaus.
Кървене, свързано с аортокоронарен байпас (АКБ) В клинично проучване фаза 3 437 пациенти са подложени на операция по повод на аортокоронарен байпас (АКБ) по време на проучването.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
yleisimmät verenvuotokomplikaatiot liittyivät sydämen invasiivisiin toimenpiteisiin (ohitusleikkaukseen liittyvät tai reisivaltimossa katetrin sisäänvientikohdassa).
23 Най- честите усложнения с кървене са били свързани със сърдечни инвазивни процедури (cabg - свързани или на мястото на достъп към феморалната артерия).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
muu kuin ohitusleikkaukseen liittynyt verenvuoto muiden kuin ohitusleikkaukseen liittyneiden verenvuototapahtumien esiintymistiheys triton - tutkimuksessa esitetään taulukossa 1.
Честотата на несвързано с аортокоронарен
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
prasugreelihoidon hyötyjä ja riskejä tulee punnita huolella, jos potilaan sepelvaltimoiden anatomiaa ei ole selvitetty ja kiireiseen ohitusleikkaukseen joutuminen on mahdollista.
Ползите и рисковете от прасугрел трябва внимателно да се обмислят при пациенти, при които анатомията на коронарните артерии не е определена, а е възможна спешна операция за поставяне на аортокоронарен байпас (АКБ).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
näillä potilailla ohitusleikkaukseen liittyneiden timi- kriteerien mukaisten suurten tai pienten verenvuotojen esiintymistiheys oli prasugreeliryhmässä 14, 1% ja klopidogreeliryhmässä 4, 5%.
При тези пациенти честотата на значително или незначително кървене съгласно timi, свързано с аортокоронарен байпас (АКБ), е 14, 1% в групата с прасугрел и 4, 5% в групата с клопидогрел.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
triton- tutkimuksessa jokaista efient- hoitoa saanutta 1 000 potilasta kohti todettiin 22 sydäninfarktia vähemmän ja 5 muuta kuin ohitusleikkaukseen liittyvää timi- kriteerien mukaista suurta verenvuotoa enemmän kuin klopidogreeliä käytettäessä.
В проучването triton на всеки 1 000 пациенти, лекувани с efient, има 22 пациенти по- малко с инфаркт на миокарда и 5 повече със значително кървене, несвързано с аортокоронарен байпас (АКБ), съгласно timi, в сравнение с пациентите, лекувани с клопидогрел.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
sekä muun kuin ohitusleikkaukseen liittyvän (timi- kriteerien mukaan) suuren verenvuodon (myös henkeä uhkaavien ja kuolemaan johtaneiden verenvuotojen) että (timi- kriteerien mukaan) pienen verenvuodon esiintymistiheys oli prasugreeliryhmässä merkitsevästi suurempi kuin klopidogreeliryhmässä epästabiilia angina pectorista tai st- nousutonta sydäninfarktia sairastaneilla sekä kaikilla sepelvaltimotautikohtauksen sairastaneilla potilailla.
21 байпас (АКБ) значително кървене съгласно timi, включително животозастрашаващо и със смъртен изход, както и честотата на незначително кървене съгласно timi е статистически сигнификантно по- висока при индивиди, лекувани с прасугрел, в сравнение с клопидогрел, в популацията с нестабилна стенокардия/ инфаркт на миокарда без st- елевация (ua/ nstemi) и в цялата популацията с остър коронарен синдром (ОКС).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: