Вы искали: osallistumisesta (Финский - Болгарский)

mÄÄrÄykset osallistumisesta siviilikriisinhallintaoperaatioihin
РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО УЧАСТИЕ В ГРАЖДАНСКИ ОПЕРАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА КРИЗИ

tulot osallistumisesta takauslaitosten toimintaan
ПРИХОДИ ОТ ВНОСКИ ОТ ГАРАНТИРАЩИ ОРГАНИ

tiedot yksityisten sijoittajien osallistumisesta,
информация за участието на частни инвеститори,

”kokemukset” lca-työhön osallistumisesta
„Участия“ в дейности в областта на lca

julistus sveitsin osallistumisesta komiteoiden työhön
Декларация относно участието на Швейцария в комитети,

38kolmansien osallistumisesta menettelyyn ei ole määrätty.
Участие на трети лица в процедурата не се предвижда.

yleissopimus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla
Конвенция за участието на чужденците в обществения живот на местно ниво

hakumenettelyyn osallistumisesta aiheutuneita kustannuksia ei korvata automaattisesti.
Възстановяването за разходите, направени за участие в процедура за кандидатстване, не е автоматично.

luku 8 5 — tulot osallistumisesta takauslaitosten toimintaan
ГЛАВА 8 5 — ПРИХОДИ ОТ ВНОСКИ ОТ ГАРАНТИРАЩИ ОРГАНИ

pkt sopii kolmansien valtioiden osallistumisesta hankeyksikön rahoittamiseen.”
КПС постига съгласие по приемането на финансови вноски от трети държави за проектната група“.

norjan osallistumisesta euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan
между Европейската общност и Кралство Норвегия за участието на Норвегия в работата на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите

lapsen oikeuksien yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja lasten osallistumisesta aseellisiin selkkauksiin
Факултативен протокол към Конвенцията за правата на детето относно участието на деца във въоръжен конфликт

kumpikin sopimuspuoli vastaa sekakomitean kokouksiin osallistumisesta aiheutuvista omista kustannuksistaan.
Всяка страна покрива разходите си за участие в заседанията на Комитета.

yhteinen julistus osallistumisesta yhteiseen edustajakokoukseen (17 artiklan 1 kohta)
Съвместна декларация за участието в Съвместната парламентарна асамблея (член 17, параграф 1)

aikaisemmin saavutetut hyvät tulokset osallistumisesta unionin tutkimus- ja innovointiohjelmiin;
добри резултати от участието си в програми на Съюза за научни изследвания и иновации;

unionin osallistumisesta kyproksella vuonna 2013 toteutettujen newcastlen taudin torjuntaa koskevien hätätoimenpiteiden rahoitukseen
относно финансово участие на Съюза с оглед на спешните мерки за борба с нюкасълската болест в Кипър през 2013 г.

euroopan unionin neuvosto päättää yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisesta joihinkin schengen-säännöksiin.
Съветът на ЕС взема решение за участието на Обединеното кралство в някои шенгенски разпоредби.

jäsenet ja tarkkailijat vastaavat niille bbmri-ericin kokouksiin osallistumisesta aiheutuneista kuluista.
Членовете и наблюдателите поемат разходите си за участие в заседанията на bbmri-eric.

e) kumpikin osapuoli vastaa kuluista, jotka sille on aiheutunut ohjauskomitean kokouksiin osallistumisesta.
д) Всяка страна поема разходите за своето участие в срещите на Ръководния комитет.

komissio vastaa yhteisön sääntöjen mukaisesti kuluista, jotka aiheutuvat kansallisten auditoijien osallistumisesta komission tarkastuksiin.
Разходите, произтичащи от участието на национални одитори в проверки, провеждани от Комисията, се поемат от Комисията в съответствие с правилата на Общността.