Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lennot ovat näin turvallisempia, ympäristöystävällisempiä ja edullisempia.
Права на пътуващите със самолет
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
siinä julkaistiin opas, jonka avulla paikallisviranomaiset voivat tehdä ympäristöystävällisempiä hankintapäätöksiä.
Публикуван е справочник за подпомагане на местните власти за съобразяване на техните решения за поръчки с околната среда. За повече информация по проекта relief виж:http://www.iclei.org/europe/ecoprocura/info/politics.htm http://www.iclei.org/europe/ecoprocura/info/politics.htm т в ен и те п ор ъч ки ит
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
käytännössä tämä tarkoittaa lisäarvon luomista käyttämällä vähemmän luonnonvaroja ja valitsemalla ympäristöystävällisempiä vaihtoehtoja aina kun se on mahdollista.
На практика това означава създаване на по-голяма добавена стойност с използване на по-малко ресурси и, когато е възможно, тяхната замяна с по-благоприятни за околната среда.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jos kuitenkin pohditaan mahdollisia ratkaisuja eikä pelkästään tarpeita, voidaankin valita ympäristöystävällisempiä ratkaisuja, kuten sähköinen tiedonlevitys verkkosivujen tai sähköpostin välityksellä.
Ако обаче мислите поскоро за възможните решения, отколкото за реалните потребности, може да стигнете до решения, които са по-щадящи по отношение на околната среда, като разпространяване на информация чрез електронни средства, с използване на интернет страници и електронна поща.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
on mahdollista, että markkina-analyysin tekemisen jälkeenkään ei olla varmoja siitä, onko hankittaville tavaroille, palveluille tai rakennusurakoille olemassa ympäristöystävällisempiä vaihtoehtoja tai mikä on niiden laatu tai hinta.
Възможно е, дори след извършване на анализ на пазара, да не сте сигурни дали съществуват някакви екологични алтернативи на продуктите, услугите или дейностите, които желаете да закупите, или да не сте сигурни за тяхното качество или цена.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eu:n ja intian huippukokouksessa delhissä tehtiin päätös yhteisistä investoinneista ympäris-töteknologiahankkeisiin, esimerkiksi ympäristöystävällisempiä autoja valmis-tavan tehtaan osittaisesta rahoittamisesta, sekä aurinkoenergiahankkeisiin.
На срещата на високо равнище между ЕС и Индия в Делхи бе взето решение за съвместни инвестиции в проекти за екологични технологии, в това число частично финансиране на завод за производство на по-екологично чисти коли, и в проекти за слънчева енергия.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: