Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
koljan kannan rekrytoituminen on nimittäin erittäin epäsäännöllistä.
a foltos tőkehal esetében az utánpótlás igen rendszertelen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
myös hengitystiheyden laskua, hengityspysähdyksiä, hypoventilaatiota ja epäsäännöllistä hengitystä voi esiintyä.
a légzőszervi tünetek közül bradipnoéra, intermittáló légzésre, hipoventillációra és apnoéra számíthatunk.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tästä syystä lääkärin kannattaa tutkia epäsäännöllistä vuotoa vasta noin kolmen kierron sopeutumisjakson jälkeen.
ezért a rendellenes vérzésről kialakított orvosi vélemény csak egy körülbelül három ciklusból álló megszokási periódus után lehet hasznos.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
sinulla saattaa myös esiintyä epäsäännöllistä vuotoa, jos käytät tällaisia hormonaalisia ehkäisyvalmisteita samanaikaisesti norvirin kanssa.
az ilyen típusú hormonális fogamzásgátló norvir belsőleges oldattal történő egyidejű alkalmazása esetén rendszertelen havivérzést is észlelhet.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
potilailla, jotka ovat saaneet aclastaa postmenopausaaliseen osteoporoosiin, on todettu epäsäännöllistä sydämen rytmiä (eteisvärinää).
szabálytalan szívverést (pitvarfibrilláció) észleltek a változó kor utáni csontritkulás miatt aclasta- t kapó betegeknél.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
15) "oma-aloitteisella tietojenvaihdolla" epäsäännöllistä ja ilman edeltävää pyyntöä suoritettua tietojen välittämistä toiselle jäsenvaltiolle;
15.%quot%spontán csere%quot%: információ előzetes megkeresés nélküli nem rendszeres közlése egy másik tagállammal;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
turpoaminen, hengenahdistus (kongestiivinen sydämen vajaatoiminta) tai epäsäännöllinen sydämen syke (rytmihäiriöt).
különösen fizikai terhelést követően; bokadagadás, légszomj (pangásos szívelégtelenség) vagy rendszertelen szívverés (szívritmuszavarok).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
Источник: