Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fluoksetiinihoidon lopettaminen johtaa usein vieroitusoireisiin.
a kezelés leállítása gyakran vezet megvonási tünetekhez.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
fluoksetiinihoidon lopettamisen jälkeen on odotettava vähintään viisi viikkoa ennen rasagiliinihoidon aloittamista.
legalább öt hétnek kell eltelnie a fluoxetin kezelés leállítása és a razagilin kezelés elkezdése között.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
fluoksetiinihoidon lopettamisen jälkeen tulee odottaa vähintään viisi viikkoa ennen azilect- hoidon aloittamista.
legalább 5 hétnek kell eltelnie a fluoxetin leállítása és az azilect- kezelés elkezdése között.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
myyntiluvan haltija sitoutui myös osallistumaan plasebokontrolloituun etenevään tutkimukseen, jossa selvitetään fluoksetiinihoidon mahdollisia vaikutuksia sukupuoliseen kypsymiseen.
forgalomba hozatali engedély jogosultja vállalta, hogy részt vesz egy prospektív placebo kontrollos vizsgálatban, amely a fluoxetin- kezelés nemi érésre kifejtett lehetséges hatásait tanulmányozza.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
siksi on seurattava lapsen ja nuoren pituuskasvua ja puberteettikehitystä (pituutta, painoa ja tanner- luokkaa) fluoksetiinihoidon aikana ja sen jälkeen.
ezért a növekedést és a pubertás során történő fejlődést (magasság, súly és tanner pontozás) ellenőrizni kell fluoxetin- kezelés során és azt követően.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
systemaattisia tutkimuksia fluoksetiinihoidon optimaalisesta kestosta ei ole tehty, mutta koska pakko- oireinen häiriö on krooninen tila, voidaan hoidon jatkamista harkita 10 viikon jälkeenkin, jos hoidolle on saatu vastetta.
a kezelés 10 héten túli folytatása.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
on myös vain vähän näyttöä pitkään kestävän fluoksetiinihoidon turvallisuudesta lapsille ja nuorille, mm. mitä kasvuvaikutuksiin, sukupuoliseen kypsymiseen sekä kogntiiviseen, emotionaaliseen ja käyttäytymisen kehittymiseen tulee (ks. kohta 5. 3).
nem állnak rendelkezésre adatok arra vonatkozóan, hogy gyermekeknél és serdülőkorúaknál, hosszú távú alkalmazás esetén mennyire biztonságos a készítmény a növekedés, serdülés illetve cognitiv funkciók és a viselkedés fejlődése szempontjából (lásd 5. 3 pont).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.