Вы искали: hallintorakennetta (Финский - Венгерский)

perustetaan korkean tason neuvoa-antava elin täydentämään hallintorakennetta,
az irányítási struktúra kiegészítése érdekében létre kell hozni egy európai statisztikai irányítási tanácsadó testületet.

imi-järjestelmän avulla voit tunnistaa toisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia, vaikka et ennestään tuntisi maan hallintorakennetta.
hogyan küldjön információkérést egy másik tagállam hatóságához?

kaikkia asianomaisia markkinajärjestelyjä varten perustetaan parhaillaan toimivaa hallintorakennetta, mikä tarkoittaa lisähenkilöstön palkkaamista, asianmukaista koulutusta ja menettelyjen selkeää määrittelyä.
folyamatban van a hatékony igazgatási struktúra felállítása valamennyi kpsz tekintetében, pótlólagos személyzet felvétele, megfelelő képzések és az eljárások egyértelmű meghatározása formájában.

toteutettavuustutkimuksen kansainvälinen ohjauskomitea suositteli loppuraportissaan ims-ohjelman aloittamista ja teki sen hallintorakennetta ja aiheita koskevat ehdotukset samoin kuin ehdotuksen henkistä omaisuutta koskeviin oikeuksiin liittyviksi säännöiksi.
a megvalósíthatósági tanulmány nemzetközi irányítóbizottsága végső jelentésében javasolta az ims-program megkezdését, illetve igazgatási rendszert, műszaki témákat és szellemi tulajdonjogi rendelkezéseket javasolt.

todistuksen on perustuttava menettelyjen sekä suoritteiden otoksen tutkimukseen. tutkimuksen on koskettava maksajaviraston hallintorakennetta ainoastaan sen seikan suhteen, onko rakenteella valmiudet varmistaa, että yhteisön sääntöjen noudattaminen tarkistetaan ennen maksujen suorittamista.
a tanúsítvány az eljárások vizsgálatán és az ügyletekből kiválasztott mintán alapul. a vizsgálat kiterjed a kifizető ügynökség igazgatási struktúrájára, de kizárólag abból a szempontból, hogy az alkalmas-e annak biztosítására, hogy a kifizetés teljesítése előtt a közösségi szabályoknak való megfelelőség ellenőrzésére sor kerüljön.

2. toteutettavuustutkimuksessa[2] arvioitiin instituutin perustamistarvetta, sen tavoitteita sekä sen organisaatio-ja hallintorakennetta. neuvosto suhtautui kokouksessaan 2. joulukuuta 2002 myönteisesti komission tutkimukseen ja kehotti komissiota saattamaan tämän työn päätökseen nopeasti lisäpohdiskelun tausta-aineistoksi[3].
2. a megvalósíthatósági tanulmány[2] szükségesnek ítélte egy intézet létrehozását és megállapította annak céljait, valamint szervezeti és igazgatási struktúráját. a 2002. december 2-i ülésén a tanács üdvözölte a bizottság tanulmányát, és sürgette a bizottságot e tanulmány gyors befejezésére annak érdekében, hogy az további megfontolások alapját képezze[3].