Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
36. katsoo, että entisen jugoslavian tasavallan makedonian täysimittainen osallistuminen euroopan integraatioprosessiin on hyödyksi sekä maalle itselleen että koko alueelle;
36. arra az álláspontra helyezkedik, hogy macedónia volt jugoszláv köztársaság teljes részvétele az európai integrációs folyamatban nem csak az ország, hanem az egész régió számára hasznos lesz;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
j. ottaa huomioon, että daytonin sopimukseen perustuvat nykyiset institutionaaliset puitteet heikentävät bosnia ja hertsegovinan elinkykyä ja estävät sitä osallistumasta euroopan unionin integraatioprosessiin,
j. mivel a daytoni megállapodásból származó jelenlegi intézményi keretrendszer ellehetetleníti bosznia és hercegovinát és az európai integráció gátját képezi,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
alueellisessa yhteistyössä on edistytty huomattavasti[10]. maat ymmärtävät yhä paremmin, ettei alueellinen yhteistyö ole pelkästään eu:n asettama vaatimus vaan se on myös niiden oman edun mukaista ja että se on jo tuottanut konkreettisia tuloksia. alueellisen yhteistyön tärkeys euroopan integraatioprosessissa ymmärretään nyt paremmin.
a regionális együttműködés terén jelentős előrelépés tapasztalható[10]. az országok egyre tudatosabbak a tekintetben, hogy a regionális együttműködés nem csupán az eu feltételrendszerének egyik kiemelkedő fontosságú eleme, hanem saját érdekeiket szolgálja és már kézzelfogható eredményekhez vezetett. tudatossá vált, hogy a regionális együttműködés az európai integrációs folyamat szerves részét alkotja.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник: