Вы искали: kääntyvät (Финский - Венгерский)

sisuskalut kääntyvät ympäri!
mindjárt elájulok!

ja kääntävät korvansa pois totuudesta ja kääntyvät taruihin.
És az igazságtól elfordítják az õ fülöket, de a mesékhez oda fordulnak.

kohdan i alakohta – kammet ja vastaavat kääntyvät käyttövälineet
hajtókarok és hasonló forgó alkatrészek működése

johtavat entsyymivalmistajat kääntyvät megazymen puoleen tarvitessaan reagensseja kaupallisten tuotteidensa standardisointiin tai uusien entsyymien löytämiseen.
a legnagyobb enzimgyártók a megazyme reagenseit használják kereskedelmi termékeik szabványosításához, és a megazyme segít nekik új enzimek kifejlesztésében is.

mutta siionille se tulee lunastajana, niille jaakobissa, jotka synnistä kääntyvät, sanoo herra.
És eljõ sionnak a megváltó, és azoknak, a kik jákóbban megtérnek hamisságokból, szól az Úr.

euroopan yhteisön kannasta yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission sääntöluonnokseen, joka koskee moottoriajoneuvojen automaattisesti kääntyvien ajovalojärjestelmien (afs-järjestelmien) hyväksymistä
az európai közösségnek az egyesült nemzetek európai gazdasági bizottságának a gépjárműveknél használható aktív fényszóró rendszerek (afs) jóváhagyásáról szóló rendelettervezetével kapcsolatos álláspontjáról