Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kuljetus-ja kauttakulkukustannukset
szállítási és tranzitköltségek
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
yhteisön tasolla käytettävissä olevien tietojen perusteella ei voida varmistaa, onko korvaus asianmukaisella tasolla ja minkä tyyppisiä lisäkustannuksia sillä katetaan. vaikka manner-eurooppaan kuljettamisesta aiheutuvat lisäkustannukset (kuljetus ilma-tai meriteitse sekä kuljetukseen liittyvät varastointi-ja kauttakulkukustannukset) ovat tukijärjestelmän tavoitteen kannalta merkityksellisimmät ja myös helpoimmat varmentaa, syrjäisimpien alueiden etäisestä sijainnista aiheutuu myös muunlaisia lisäkustannuksia, kuten suurempia investointikustannuksia tai tuotantoon ja jalostukseen liittyviä suurempia toimintakustannuksia. näitä kustannuksia on myös vaikeampi arvioida. toisaalta tietyt kustannukset voivat olla alhaisempia kuin manner-euroopassa.
a közösségi szinten rendelkezésre álló adatok nem teszik lehetővé annak ellenőrzését, hogy az ellentételezés szintje megfelelő-e, és hogy az milyen típusú többletköltségeket fedez. míg az európai kontinensre való szállításból eredő többletköltségek (légi vagy tengeri szállítás, szállításhoz kapcsolódó tárolási és tranzitköltségek) képezik elsősorban a támogatási rendszer célját, és ezek a legegyszerűbben igazolható költségek is, vannak a legkülső régiók távoli helyzetéből adódó, egyéb típusú költségek is, mint például a magasabb beruházási költségek vagy a gyártás és feldolgozás magasabb működési költségei. ezek értékelése is nehezebb. másrészről egyes költségek lehetnek alacsonyabbak is, mint az európai kontinensen.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: