Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
b) kuljetusajoneuvoja – –”.
c) a szállítóeszközöket […] a kiindulási helyeken […].”
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
– – lähtöpaikoilla b) kuljetusajoneuvoja – –”.
[…] c) a szállítóeszközöket […] a kiindulási helyeken […].”
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sirkusten ja huvipuistojen laitteiden kuljetusajoneuvoja;
cirkusz és vidámpark felszerelését szállító járművek,
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 6
Качество:
a) kuljetusajoneuvoja ja eläimiä maantiekuljetusten aikana,
a) szállítóeszközök és az állatok közúti szállítás közben;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
b) kuljetusajoneuvoja ja eläimiä, kun ne saapuvat määräpaikkaansa,
b) a rendeltetési helyükre érkező szállítóeszközök és állatok;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
c) kuljetusajoneuvoja ja eläimiä markkinoilla, lähtöpaikoilla samoin kuin pysähdys-ja siirtopaikoilla,
c) szállítóeszközök és állatok a piacokon, kiindulási helyeken, megálló-és átrakodóhelyeken;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
tämän vuoksi kevyitä kuljetusajoneuvoja koskevia tietoja vuodelta 2012 olisi pidettävä epätäydellisinä monivaiheisen tyyppihyväksyntämenettelyn piiriin kuuluvien ajoneuvojen seurannan osalta.
emiatt a könnyű haszongépjárművek 2012. évi adatait a többlépcsős típus-jóváhagyási eljárás hatálya alá tartozó gépjárművek ellenőrzése vonatkozásában hiányosnak kell tekinteni.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
edellä olevan 1 kohdan a alakohdassa sallitut siirrot on suoritettava suorinta tietä virallisessa valvonnassa vasta, kun virkaeläinlääkäri on suorittanut terveystarkastuksen tilalla; kuljetusajoneuvot on puhdistettava ja desinfioitava ennen käyttöä ja sen jälkeen.
az (1) bekezdés a) pontjában engedélyezett mozgásokat hatósági ellenőrzés alatt, közvetlenül kell végrehajtani, a hatósági állatorvos által a gazdaságban végzett egészségügyi ellenőrzést és a szállítóeszközök használat előtt és után történő tisztítását és fertőtlenítését követően.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 6
Качество:
Источник: