Вы искали: kuluttajahintaindeksi (Финский - Венгерский)

kuluttajahintaindeksi
fogyasztói árindex

yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi
harmonizált fogyasztói árindex

yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi( ykhi), vuotuinen prosenttimuutos.
harmonizált fogyasztóiár-index( hicp), éves százalékos változások.

lähde: ekpj.1) kuluttajahintaindeksi vastaa ykhiä.
forrás: kber.1) a cpi azonos a hicp-vel.

nimellinen reaalinen, kuluttajahintaindeksi reaalinen, tuottajahintaindeksi reaalinen, tehdasteollisuuden yksikkötyökustannukset
i. n. év = 100) nominálisreál, cpi (fogyasztóiár-index)reál, ppi (termelőiár-index)reál, ulcm (feldolgozóipar fajlagos munkaerőköltsége)

jokaisen jäsenvaltion on tuotettava yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (ykhi) tammikuuta 1997 koskevasta indeksistä alkaen,
mivel minden tagállam köteles létrehozni egy harmonizált fogyasztói árindexet (hicp) az 1997. januári indexszámmal kezdődően;

a) ilmaisulla `yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (ykhi)` jokaisen jäsenvaltion laatimaa vertailukelpoista kuluttajahintaindeksiä,
a) harmonizált fogyasztói árindex (hicp): az egyes tagállamok által összeállított összehasonlítható fogyasztói árindex;

talous-ja rahaliiton toteutumista silmällä pitäen on tarpeen, että käytettävissä on koko yhteisön kattava kuluttajahintaindeksi, ja
mivel a gazdasági és monetáris unió megvalósítása érdekében szükséges, hogy rendelkezésre álljon egy, a közösség egészére érvényes fogyasztói árindex;

6 kuluttajahintaindeksi, jolla mitataan kulutustavaroiden ja -palvelujen hinnanmuutoksia, ei itse asiassa ole ainoa taloudessa käytetty hintaindeksi.
6 valójában a fogyasztói javak és szolgáltatások árváltozásait mérő fogyasztóiár-index nem az egyetlen árindex a gazdaságban.

yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi( ykhi) kuvaa noin 700 hyödykkeestä ja palvelusta koostuvan tuotekorin perusteella kotitalouksien keskimääräisiä menoja euroalueella.
az átlagosan nagyjából 700 árut és szolgáltatást magában foglaló harmonizált fogyasztóiár-index( angol rövidítéssel hicp) azt mutatja meg, hogy az euroövezeti háztartások átlagosan mennyit költenek a kosár tartalmának megvásárlására.

indeksit ovat valtakunnallisia ja melko yleisiä (etenkin kuluttajahintaindeksi) eivätkä siksi erityisen sopivia sovellettaviksi käsiteltävänä olevan maakaupan arviointiin.
az alkalmazott mutatók nemzeti szintűek és csak többé-kevésbé általánosan elfogadottak (különösképpen a fogyasztói árindex), ezért nem kifejezetten alkalmasak az érintett földterület eladásával kapcsolatos értékbecslésre.

kuluttajahintaindeksi (eur 15) oli 136,77 joulukuussa 1992, 141,40 joulukuussa 1993, 145,70 joulukuussa 1994 ja 150,00 joulukuussa 1995,
109. cikk, 1. francia bekezdés -900 -1000 -109. cikk, 2. francia bekezdés -2400 -2600 -

yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi( ykhi)( harmonised index of consumer prices, hicp): hintaindikaattori, jota ekp: n neuvosto käyttää arvioidessaan hintavakautta euroalueella.
vásárlóerő-paritás( purchasing power parities): a valuták azon átváltási árfolyama, amely kiegyenlíti a különböző valuták vásárlóerejét azáltal, hogy megszünteti az országok közötti árszintek különbségét.

b) ilmaisulla `euroopan kuluttajahintaindeksi (ekhi)` komission (eurostat) yhteisöä varten jäsenvaltioiden ykhien perusteella laatimaa kuluttajahintaindeksiä,
b) európai fogyasztói árindex (eicp): a bizottság (eurostat) által a tagállamok hicp-i alapján a közösség részére összeállított fogyasztói árindex;

(1) asetuksen (ey) n:o 2494/95 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaan jäsenvaltioiden on tuotettava yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (ykhi) tammikuun 1997 indeksistä alkaen.
(1) a 2494/95/ek rendelet 5. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint minden tagállam köteles létrehozni a harmonizált fogyasztói árindexet (hicp) az 1997. januári indexszámmal kezdődően.