Вы искали: lastenlääkkeet (Финский - Венгерский)

14 lastenlääkkeet......................................................................................................................
14 döntőbírósági eljárások és közösségi szintű döntést kezdeményező beterjesztések...........

-varmistaa, että lastenlääkkeet on hyväksytty käytettäviksi nimenomaan lasten lääkehoidossa
-annak biztosítása, hogy a gyermekek kezelésére használt gyógyszereket külön engedélyezték gyermekgyógyászati felhasználásra is;

2. 8 lastenlääkkeet virastolle annetaan aivan uusia velvollisuuksia lastenlääkkeiden saralla.
2. 8 gyermekeknek szánt gyógyszerek a gyermekgyógyászati készítmények területén az Ügynökségre teljesen új feladatok fognak hárulni.

1. lastenlääkkeet voivat 36, 37 ja 38 artiklassa säädettyjen palkkioiden ja kannustinten lisäksi olla kelpoisia saamaan yhteisön tai jäsenvaltioiden tarjoamia kannustimia, joilla tuetaan lastenlääkkeitä koskevaa tutkimusta ja kehittämistä sekä niiden saatavuutta.
(1) a 36., 37. és 38. cikkben meghatározott jutalmakon és ösztönzőkön kívül a gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények a közösség vagy a tagállamok által a gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények kutatásának, valamint fejlesztésének és elérhetőségének elősegítése céljából nyújtott ösztönzőkre is jogosultak lehetnek.

muutetun ehdotuksen 7 artiklasta tuli yhteisessä kannassa 6 artikla, ja siihen tehdyllä muutoksella annettiin lastenlääkekomitealle tehtäväksi suositella symbolia, jolla lastenlääkkeet merkitään. artiklan 2 kohtaa muutettiin yhteisessä kannassa niin, että lastenlääkekomitean on arvioitava, voidaanko ehdotetuilla tutkimuksilla saavuttaa merkittävää terapeuttista hyötyä lapsiväestölle ja/tai täyttää lapsiväestön terapeuttinen tarve. komissio ei vastusta muutosta.
a módosított javaslat 7. cikkét a közös álláspontban 6. cikké számozták át, és kiegészítették a gyermekgyógyászati bizottság egy további, a gyermekgyógyászati javallatú gyógyszerek címkéjén feltüntetendő jelképre vonatkozó ajánlással kapcsolatos feladatával. a cikknek a közös álláspontban szereplő, átdolgozott (2) bekezdése kimondja, hogy a gyermekgyógyászati bizottságnak mérlegelnie kell, hogy a javasolt vizsgálatoktól lényeges terápiás haszon várható-e a gyermekpopulációra nézve, és/vagy kielégítik-e annak valamely terápiás szükségletét. a bizottságnak nincs kifogása e változtatás ellen.