Вы искали: liiketoimintamahdollisuuksista (Финский - Венгерский)

kuinka saada tietoa liiketoimintamahdollisuuksista?
hogyan lehetséges üzleti lehetőségekről tájékozódni?

ne auttavat pieniä yrityksiä hyötymään yhtenäismarkkinoiden tarjoamista liiketoimintamahdollisuuksista.
céljuk elsősorban annak biztosítása, hogy az ilyen cégek is kihasználhassák az egységes piac által kínált üzleti lehetőségeket.

kêytênnûn tiedot liiketoimintamahdollisuuksista eu:ssa parantavat pk-yritysten kilpailukykyê.
az eurùpai uniùban jelentkezﾒ Ÿzleti lehetﾒsïgekrﾒl szùlù gyakorlati informèciùk nûvelik a kis- ïs kûzïpvèllalkozèsok versenykïpessïgït.

komissio jatkoi verkkokauppaa käsittelevässä pyöreän pöydän kokouksessa keskusteluja kuluttajien ja teollisuuden johtavien edustajien kanssa internetin luomista liiketoimintamahdollisuuksista sekä musiikin ja hyödykkeiden verkkokaupan kasvun esteistä euroopassa.
a bizottság – az online kereskedelmi kerekasztal során – folytatta a fogyasztók és az ipar magas szintű képviselőivel folytatott megbeszéléseket az internet által teremtett üzleti lehetőségekről, valamint a zene és az áruk európán belüli megnövekedett online kiskereskedelme előtti akadályokról.

verkkokaupan mahdollisuuksia ja esteitä euroopan yhtenäismarkkinoilla käsitelleessä pyöreän pöydän kokouksessa 17. syyskuuta käytiin korkean tason keskusteluja kuluttajien ja teollisuuden johtavien edustajien kanssa internetin luomista liiketoimintamahdollisuuksista sekä musiikin ja hyödykkeiden verkkokaupan kasvun esteistä euroopassa.
szeptember 17-én az európai egységes piacon folytatott online kiskereskedelem lehetőségeiről és akadályairól szóló kerekasztal alkalmával magas szintű vitákra került sor vezető fogyasztóvédelmi és ágazati képviselőkkel az internet által nyújtott üzleti lehetőségekről és a zene és az áruk növekvő online európai kiskereskedelme előtt álló akadályokról.

näihin toimenpiteisiin voi kuulua tietojen antaminen olemassa olevista markkinoille pääsyn esteistä ja liiketoimintamahdollisuuksista, julkisista hankinnoista ja tullimenettelyistä sekä sellaisten tukipalveluiden parantaminen, jotka liittyvät standardeihin sekä teollis- ja tekijänoikeuksiin tärkeimmissä kolmansissa maissa.
ezek az intézkedések magukba foglalhatják a piacra jutás akadályaira és az üzleti lehetőségekre, valamint a közbeszerzésekre és a vámeljárásokra vonatkozó információszolgáltatást, továbbá a kiemelten kezelt harmadik országokban érvényes szabványokkal és szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos segítségnyújtási szolgáltatások fejlesztését.

-uusia liiketoimintamahdollisuuksia syntyy sisämarkkinoiden tarjoaman potentiaalin hyödyntämiseksi. tekniikan (etenkin internetin) avulla kuluttajat ja luotonantajat voivat tehdä etäsopimuksia, luottojen kysyntä voi lisääntyä internetin kautta tapahtuvan vähittäismyynnin lisääntymisen vuoksi ja internetin käytön yleistyminen edistää etäpankkitoimintaa.
-a belső piac potenciálját ösztönző új üzleti lehetőségek jelennek meg: a technológia (különösen az internet) lehetővé teszi a fogyasztók és hitelezők számára a távszerződések kötését, új hiteligény jelentkezhet az interneten keresztüli növekvő kiskereskedelmi értékesítés következtében, az internethez való megnövekedett hozzáférés ösztönzi a telebanking szolgáltatásokat.