Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
esimerkkejÄ erilaisista kriteereistÄ,joiden perusteella jÄsenvaltiot myÖnsivÄt monipuolistamistukea
a diverzifikÁciÓs tÁmogatÁs szÉtosztÁsa sorÁn alkalmazott tagÁllami kritÉriumok kÜlÖnbÖzŐsÉgÉnek szemlÉltetÉse
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kutentilin-tarkastustuomioistuimenkertomuksen liitteestä vikäyilmi,jotkinjäsenvaltiot päättivätantaa monipuolistamistukea pääasiassasokerijuurikkaan viljelijöille.
amint arra a számvevőszék vi. melléklete is rámutat,egyestagállamokúgydöntöt-tek, hogy a diverzifikációstámogatások-kal elsősorban a cukorrépa-termesztőket célozzák meg.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lisäksi useissajäsenvaltioissa monipuolistamistukea koskevat toimenpiteet eivät olleet tarkastuskäyntien aikaan vielä täysin toimintakelpoisia.
emellett a helyszíni ellenőrzésekidőpontjában több tagállamban még nemindultak be teljesen a diverzifikációs támogatási intézkedések.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
— italiassaja puolassa monipuolistamistukea myönnettiin monipuolistamishankkeille,joita toteuttivat viljelijät ja muunlaiset edunsaajat, lähinnä pienet ja keskisuuret yritykset
olaszországban és lengyelországban a diverzifikációs támogatást a cukorrépatermelők és más kedvezményezettek (elsősorban kis- és középvállalkozások) által megvalósított diverzifikációs projektekre osztották szét;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
— ranskassa, saksassa ja espanjassa alueviranomaiset myönsivät monipuolistamistukea erilaisille maaseudun kehittämisen kaltaisille toimenpiteille, joista hyötyivät viljelijät, pienet ja keskisuuret yritykset sekä paikallisviranomaiset.
franciaországban, németországban és spanyolországban a regionális hatóságok számos különféle vidékfejlesztés jellegű, elsősorban a cukorrépa-termelők, a kis- és középvállalkozások és ahelyi hatóságok érdekeit szolgáló intézkedésre fordítottak diverzifikációs támogatást.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jäsenvaltioiden,jotkapäättävät myöntäävarsinaista monipuolistamistukea, onlaadittavakansallisetrakenneuudistus-ohjelmansa,joissa selvitetään yksikohtaisesti kyseisillä alueilla toteuttavat monipuolistamiseentähtäävättoimenpiteet.li-säksi niiden ontiedotettava komissiolle kyseisistä ohjelmista.
azok atagállamok, amelyek diverzifikációstámogatás nyújtása mellett döntenek, nemzetiszerkezetátalakítási programot dolgoznakki,amelyrészleteziazérintetttérségekbenteen-dő diverzifikációsintézkedéseket,ésezekrőla programokról értesítika bizottságot.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
monipuolistamistuki
diverzifikációs támogatás
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 7
Качество: