Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
asiantuntijapalkkiot kansallista täytäntöönpanolainsäädäntöä laativille lakimiehille,
a nemzeti végrehajtási jogszabályokat kidolgozó jogi szakértők tiszteletdíjai,
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
tiettyjen, etenkin tarkastuksiin ja todistuksiin liittyvien markkinamekanismien osalta ei ole annettu lisää täytäntöönpanolainsäädäntöä. valmisteluja on tällä alalla nopeutettava.
egyes piaci mechanizmusokra vonatkozóan még nem fogadták el a további végrehajtási szabályokat, különösen az ellenőrzés és az igazolások terén. ebben az ágazatban fokozni kell a felkészülést.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
lisäksi lisäpöytäkirjan tehneiden valtioiden on varmistettava, että niiden kansallista täytäntöönpanolainsäädäntöä on tehostettu, jotta kyseinen valtio voi täyttää lisäpöytäkirjan mukaiset lisävelvoitteet.
emellett azoknak az államoknak, amelyek kiegészítő jegyzőkönyvet kötöttek, gondoskodniuk kell nemzeti átültető jogszabályaik megerősítéséről annak érdekében, hogy az érintett állam alkalmas legyen a kiegészítő jegyzőkönyv szerinti kiegészítő kötelezettségeinek való megfelelésre.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
g) sellaisten mahdollisuuksien etsimistä, joilla voidaan tukea eri maita niiden kansallisissa ratifiointi-ja täytäntöönpanomenettelyissä, mukaan lukien kansallisten viranomaisten perustamista ja täytäntöönpanolainsäädäntöä koskevien tietojen vaihto.
g) az országoknak nyújtandó, a nemzeti ratifikálási és végrehajtási folyamatokban történő lehetséges segítség meghatározását, beleértve a nemzeti hatóságokra és a végrehajtási szabályokra vonatkozó információk cseréjét.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
täytäntöönpanolainsäädäntö
a 93/67/egk irányelv … [74]-val/-vel hatályát veszti.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник: