Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tajunnantason muutos, johon liittyy lämmönnousu ja lihasten nykiminen
zavart tudatállapot magas lázzal és izomrángatódzással,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
päänsärkyä, näköhäiriöitä), tajunnantason muutoksia, tajunnanmenetys tai syvä tajuttomuus (kooma)
látászavarok), tudatzavara, eszméletvesztése vagy kómája volt,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kuumetta, vaikeaa lihasjäykkyyttä, hikoilua tai tajunnantason alenemista (maligniksi neuroleptioireyhtymäksi kutsuttu sairaus).
láz, súlyos izomfeszesség, verejtékezés vagy csökkent tudati szint (neuroleptikus malignus szindrómának nevezett betegség).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
tajunnantason muutos, johon liittyy lämmönnousu ja lihasten nykiminen, laaja- alainen turvotus, lääkehoidon vieroitusoireyhtymä, ruumiinlämmön aleneminen
zavart tudatállapot magas lázzal és izomrángatódzással, ödéma testszerte, gyógyszermegvonási tünetegyüttes, csökkent testhőmérséklet,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
risperidonihoito voidaan joutua lopettamaan. • kuumetta, vaikeaa lihasjäykkyyttä, hikoilua tai tajunnantason alenemista (maligniksi neuroleptioireyhtymäksi kutsuttu sairaus).
szükség lehet a riszperidon abbahagyására. • láz, súlyos izomfeszesség, verejtékezés vagy csökkent tudati szint (neuroleptikus malignus szindrómának nevezett betegség).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Älä lopeta neupro- depotlaastareiden käyttöä äkillisesti keskustelematta asiasta ensin lääkärin kanssa, koska siitä saattaa aiheutua oireita, kuten kuumetta, nivelten jäykkyyttä, sydämensykkeen kiihtymistä tai tajunnantason alenemista.
ne hagyja abba hirtelen a nepro alkalmazását anélkül, hogy megbeszélné orvosával, mivel az a következő tünetekkel járhat: láz, ízületi merevség, gyorsult szívverés vagy tudatzavar.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
maligni neuroleptioireyhtymä malignia neuroleptioireyhtymää, jolle on luonteenomaista kuume, lihasjäykkyys, autonomisen hermoston häiriöt, tajunnantason vaihtelut ja seerumin kreatiinifosfokinaasipitoisuuden nousu, on ilmoitettu psyykenlääkkeiden, myös paliperidonin, käytön yhteydessä.
neuroleptikus malignus szindróma neuroleptikus malignus szindrómát (neuroleptic malignant syndrome - nms) - melynek jellemzői a hyperthermia, izommerevség, autonóm instabilitás, az öntudat zavara és emelkedett szérum kreatinin- foszfokinázszint - jelentettek antipszichotikumok, alkalmazása esetén beleértve a paliperidont.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 5
Качество: