Вы искали: tarkkaavaisuus (Финский - Венгерский)

tarkkaavaisuus
figyelem

väsymys ja tarkkaavaisuus
fáradtság és élénkség

tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö
figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar

stressi, stressinhallinta, väsymys ja tarkkaavaisuus;
stressz, stresszkezelés, fáradtság és élénkség;

tämä erityinen tarkkaavaisuus merkitsee seuraavia kahta pääperiaatetta:
e különös körültekintést két fő alapelvre lehet „lefordítani”:

käyttäytymisongelmaiset lapset, joilla on esimerkiksi yhtä aikaa tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö ja käyttäytymishäiriö, ovat vaarassa ajautua aineiden ongelmakäyttöön.
a viselkedési zavarokkal, például egyidejűleg fennálló figyelemhiányos (hiperaktivitás) zavarral és magatartászavarral küzdő gyermekeknél nagy a kockázata a szerhasználati problémák kialakulásának.

tunnistettuihin ongelmiin sisältyvätkäyttäytymisongelmat, tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö,ahdistus yhdistettynä mielialahäiriöihin, bulimia japsykogeeninen liikalihavuus, persoonallisuushäiriöt,vuorovaikutusongelmat, traumaperäinen stressihäiriö japaniikkikohtaukset.
németországban az adhd előfordulására vonatkozójelenlegi becslések alapján a 6–18 év közötti lakosságonbelül 2–6%-ra tehető az érintettek száma, ami azt jelenti,hogy a gyermekek és fiatalok körében az egyikleggyakoribb krónikus kórképről van szó.

j) kannustetaan jäsenvaltioita mitä suurimpaan tarkkaavaisuuteen, mitä tulee mahdollisiin yhteyksiin terroristipiirien ja mafiatyyppisten rikollisjärjestöjen välillä terrorismin rahoitukseen liittyvän rahanpesun osalta,
j) kérjék fel a tagállamokat, hogy a lehető legnagyobb gondosságról tegyenek tanúságot a terrorista hálózatok és a maffia-típusú bűnszervezetek közötti, a terrorizmus finanszírozását célzó pénzmosással kapcsolatos esetleges összefonódások tekintetében;