Вы искали: teurastuskapasiteetin (Финский - Венгерский)

sen vuoksi italian viranomaisia kehotettiin toimittamaan tarkempia tietoja kaikissa integroituihin hankkeisiin osallistuneissa laitoksissa tehtyjen investointien vaikutuksista teurastuskapasiteetin muutoksiin.
az olasz hatóságokat tehát felkérték, hogy adatokkal mutassák be a vágókapacitásban bekövetkezett változásokat, minden egyes teleppel kapcsolatos beruházás következtében, amelyik részt vett az integrált projektekben.

komissio puolestaan katsoi, että ismea:n tutkimuksessa kuvattu teurastuskapasiteetin aleneminen johtui liha-alalla kyseisinä vuosina kaikkialla euroopassa vallinneesta erityiskehityksestä.
a bizottság viszont rámutatott arra, hogy az ismea tanulmányában leírt kapacitáscsökkentés a hússzektor alakulásának következménye volt egész európában.

italiassa 1990-luvulla tapahtunut teurastamojen lukumäärän ja teurastuskapasiteetin aleneminen (joka johtui pääasiassa teurastamoalan mukauttamisesta uusiin hygieniavaatimuksiin) oli tapahtunut muissa maissa (esimerkiksi ranskassa) jo 1970-luvulla.
valóban, a vágóhidak számának és a kapacitásnak a csökkenése, ami az ágazatot jellemezte olaszországban a 90-es években (főleg, hogy alkalmazkodni kellett az új higiéniai standardokhoz) a többi országot már a 70-es években jellemezte (például franciaországot).