Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2. kuljetusvälineet on jälleenvietävä tai palautettava yhteisöön sijoittautuneelle vuokrausyritykselle:
(2) a szállítóeszközt újra ki kell vinni, vagy vissza kell juttatni a közösség vámterületén belül letelepedett bérbeadó szolgáltatóhoz:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
9. edellä 8 kohdan mukaisesti yksityiskäytössä olevat ajoneuvot, jotka kuuluvat vuokrausyritykselle, jonka kotipaikka on yhteisön tullialueen ulkopuolella, voidaan antaa uudelleen vuokralle tämän alueen ulkopuolelle sijoittautuneelle luonnolliselle henkilölle niiden jälleenviemiseksi tulliviranomaisten harkinnan mukaisessa määräajassa, jos ne ovat tällä alueella vuokrasopimuksen päättyessä.
(9) a (8) bekezdés értelmében a magáncélra használt, a közösség vámterületén kívül bejegyzett székhellyel rendelkező kölcsönző vállalkozás tulajdonát képező járművet újból bérbe veheti az említett területen kívül letelepedett természetes személy a vámhatóság belátása szerint meghatározott határidőn belüli újrakivitel céljából, amennyiben a jármű egy bérleti szerződés teljesítését követően tartózkodik a közösség vámterületén.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: