Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ylähengitystieinfektio
felsőlégúti fertőzés
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ylähengitystieinfektio nasofaryngiitti
felső légúti fertőzés nasopharyngitis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ihottuma virusinfektio ylähengitystieinfektio
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
sinuiitti, ylähengitystieinfektio, virtsatieinfektio
sinusitis, felső légúti infekciók, húgyúti fertőzések
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nasofaryngiitti, ylähengitystieinfektio, suun kandidiaasi
pneumonia, nasopharyngitis, felső légúti fertőzés, szájüregi candidiasis
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nenä- nielutulehdus * influenssa * ylähengitystieinfektio *
nasopharyngitis * influenza * felsőlégúti fertőzés *
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nuha, ylähengitystieinfektio hengenahdistus, äänen muutos
mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek rinitisz, felső légúti fertőzés dyspnoe, a beszédhang megváltozása
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ylähengitystieinfektio nenän ja nielun tulehdus hengitystieinfektio
felső légúti fertőzés nasopharyngitis légúti fertőzés sinusitis vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hengenahdistus, yskä keuhkokuume, ylähengitystieinfektio, nenän tukkoisuus
pneumonia, sinusitis, felsőlégúti fertőzés, bronchitis
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
hengenahdistus, yskä keuhkokuume, sinuiitti, ylähengitystieinfektio, keuhkoputkitulehdus
emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lämpöily tai ylähengitystieinfektio (esimerkiksi flunssa) ei anna aihetta rokotuksen siirtämiseen.
a hőemelkedés vagy felső légúti fertőzés (például a megfázás) önmagában még nem indokolja az oltás elhalasztását.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
follikuliitti, sieni - infektio, yskänrokko (ei herpeksen aiheuttama), ylähengitystieinfektio
szőrtüszőgyulladás, gombás fertőzés, herpesszerű kiütés, felső légúti fertőzés
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kuitenkaan lievä sairaus, kuten ylähengitystieinfektio tai matala kuume, ei ole rokottamisen vasta- aihe.
kisebb fertőzések, például enyhe felső légúti fertőzés vagy hőemelkedés esetén azonban az immunizáció nem kontraindikált.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
faryngiitti riniitti pneumonia ylähengitystieinfektio follikuliitti laskimon tromboembolia (ml. syvä laskimotukos, pulmonaalinen embolia)
pharyngitis rhinitis pneumonia felső légúti fertőzések folliculitis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ylähengitystieinfektio (nenän, kurkun tai henkitorven infektio) huimaus muut reaktiot injektiokohdassa, kuten kovettuma, pistely tai puutuminen
♦ nem gyakori (100 oltásból kevesebb mint 1 esetben, de gyakrabban mint 1000 oltásból 1 esetben): • felső légúti fertőzés (orr -, torok - vagy légcsőfertőzés) • szédülés • az injekció helyén fellépő egyéb reakciók, mint pl. kemény duzzanat, bizsergés vagy zsibbadás.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
24 ylähengitystieinfektiot
felső légúti fertőzések
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество: