Вы искали: kaikki (Финский - Волоф)

kaikki
löppë

kaikki tiedostot
mbinday yöpp

tehkää kaikki nurisematta ja epäröimättä,
lépp lu ngeen di def nag, buleen ci boole xultu mbaa xuloo.

kaikki, mitä teette, tapahtukoon rakkaudessa.
lépp li ngeen di def, defleen ko ak mbëggeel.

ja kaikki söivät ja tulivat ravituiksi.
noonu ñépp lekk ba suur.

ja söivät kaikki samaa hengellistä ruokaa
Ñoom ñépp bokk nañoo lekk ñam, wa yàlla joxe,

mutta kaikki tapahtukoon säädyllisesti ja järjestyksessä.
waaye nag, na lépp di dox ciy teggin te aw yoon.

kaikki minä voin hänessä, joka minua vahvistaa.
man naa lépp ci ndimbalu aji dooleel ji.

ja he tekivät niin ja asettivat kaikki aterioimaan.
taalibe ya def ko, toogloo nit ña.

ja kaikki saaret pakenivat, eikä vuoria enää ollut.
dun yépp daldi ne mes, te kenn gisatul tund ya.

ja kaikki kansa oli suitsuttamisen aikana ulkopuolella rukoilemassa.
ca waxtu wa ñuy taal cuuraay la, mbooloo maa nga woon ca biti, di ñaan.

mutta koetelkaa kaikki, pitäkää se, mikä hyvää on;
waaye seetleen mbir yépp, jàpp ci li baax,

ja hän opetti heidän synagoogissaan, ja kaikki ylistivät häntä.
muy jàngale ca seeni jàngu, te ñépp di ko tagg.

silloin kaikki nämä neitsyet nousivat ja laittoivat lamppunsa kuntoon.
bi ko janq ya déggee, ñu jóg, defar seeni làmp.

silloin kaikki tulivat rohkealle mielelle ja ottivat hekin ruokaa.
bi ñu gisee loolu, ñépp dëgëraat, ñu daldi lekk ñoom itam.

ja kaikki publikaanit ja syntiset tulivat hänen tykönsä kuulemaan häntä.
ay juutikat ak ay boroom bàkkaar daan jegesi yeesu ngir déglu ko.

hän tuli todistamaan, todistaaksensa valkeudesta, että kaikki uskoisivat hänen kauttansa.
kooku ñëw na, doon ab seede, ngir wax ci mbirum leer gi. Ñëw na ngir ñépp dégg li mu wax te gëm.

ja kaikki kansa tuli varhain aamuisin hänen tykönsä pyhäkköön kuulemaan häntä.
te nit ñépp dañu daan teel a xëy ca kër yàlla ga, di ko déglu.

totisesti minä sanon teille: tämä kaikki on tuleva tämän sukupolven päälle.
noonu deretu ñi jub, ji ñu tuur jépp ci àddina, dina xëppu ci seen kaw, li dale ci deretu abel mi jub, ba ci deretu sakariya doomu baraki, mi ngeen rey ci diggante bérab bu sell bi ak saraxalukaay bi.

ja löydettyään hänet he sanoivat hänelle: "kaikki etsivät sinua".
bi ñu ko gisee, ñu ne ko: «Ñépp a ngi lay seet.»