Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yliherkkyys, anafylaktiset reaktiot
overgevoeligheidsreacties, anafylactische reacties
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
anafylaktiset/ anafylaktoidiset reaktiot
anafylactische / anafylactoïde reacties
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
anafylaktiset reaktiot, angioedeema, nokkosihottuma
zelden: anafylactische reacties, angio-oedeem, urticaria
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
harvinainen anafylaktiset / - oidiset reaktiot
zelden anafylactische/ anafylactoïde reacties
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
seerumitauti, anafylaktiset reaktiot harhat, sekavuus
leukopenie, eosinofilie
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
immuunijärjestelmä hyvin harvinaiset: anafylaktiset reaktiot.
immuunsysteemaandoeningen zeer zelden: anafylactische reacties.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
vakavat anafylaktiset reaktiot vaativat välitöntä hoitoa.
ernstige anafylactische reacties vereisen direct medische interventie.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
immuunijärjestelmä melko harvinainen: anafylaktiset reaktiot, angioedeema
immuunsysteemaandoeningen soms: anafylactische reactie, angioedeem
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
yliherkkyysreaktiot, mukaan lukien anafylaktiset/ anafylaktoidiset reaktiot.
immuunsysteemaandoeningen frequentie onbekend: overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylactische/anafylactoïde reacties.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hyvin harvinainen: vakavat anafylaktiset/ anafylaktoidiset reaktiot.
- zeer zelden: ernstige anafylactische/anafylactoïde reacties
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
allergiset reaktiot, käsittäen myös anafylaktiset reaktiot ja urtikarian.
immuunsysteemstoornissen zeer zelden (< 0,01%): allergische reacties, met inbegrip van anafylactoïde reacties en urticaria.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
yleistyneet yliherkkyysreaktiot saattavat olla hengenvaarallisia (anafylaktiset reaktiot).
gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties kunnen levensbedreigend zijn (anafylactische reacties).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
allergiset / anafylaktiset reaktiot poikkeava verenpaine huimaus kutina ihottuma
injectieplaatsreactie pyrexie allergische / anafylactische reactie abnormale bloeddruk duizeligheid pruritus huiduitslag
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
anafylaktiset reaktiot voivat johtaa hengenvaaralliseen šokkiin jopa ensimmäisen annon jälkeen.
anafylactische reacties kunnen verergeren tot levensbedreigende shock zelfs na de eerste toediening.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
vakavia allergisia reaktioita, mukaan lukien anafylaktiset reaktiot, on myös raportoitu.
tevens zijn ernstige gevallen van allergische reacties gemeld, waaronder anafylactische reacties.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
erittäin harvinaiset: yliherkkyysreaktiot, mukaanlukien angioödeema, anafylaktiset/ anafylaktoidiset reaktiot
zeer zelden: overgevoeligheidsreacties, waaronder angio-oedeem, anafylactische/anafylactoïde reacties
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- anafylaktiset/ anafylaktoidiset reaktiot, mukaan lukien nokkosihottuma, hengitysvaikeudet (esim.
38 zelden (minder dan 1 op 1.000 personen getroffen) – allergische huidreacties (inclusief uitslag), jeuk, opvliegers, koorts, rillingen. – anafylactische / anafylactoïde reacties inclusief galbulten, problemen met de ademhaling door spasmen, hoesten, een piepende ademhaling, (inclusief: oedeem van het gezicht, van de tong, van de keel).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
angioneurootti - nen edeema, anafylaktiset reaktiot, mukaan lukien anafylaktinen sokki, yliherkkyys
zeer zelden frequentie (< 1/10000) niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) *
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
muita harvemmin (< 5%) todettuja haittavaikutuksia ovat allergiset reaktiot mukaan lukien anafylaktiset reaktiot.
andere minder frequent voorkomende bijwerkingen (< 5%) omvatten overgevoeligheidsreacties met inbegrip van anafylactische reacties.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vaikeat anafylaktiset/ anafylaktista sokkia muistuttavat reaktiot, vaskuliitti, mukaan lukien ihoalueen nekrotisoiva vaskuliitti
ernstige anafylactische/anafylactoïde reacties, vasculitis waaronder necrotiserende cutane vasculitis
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество: