Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
subtitle selection entry
subtitle selection entry
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
radiorename an entry in a list
willekeurigrename an entry in a list
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
alkuuninsertinsert" [entry] "at the end
_simuleer het brandeninsertinsert" [entry] "at the end
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lisääinsertinsert" [entry] "at the beginning
insertinsert" [entry] "at the beginning
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lainaa nimikkeetcheck- out (entry title)
items uitcheckencheck-out (entry title)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lähetä valitut sitaatit lyx: iinupdate entry
de geselecteerde items in lyx aanhalenupdate entry
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
check- in% 1modify (entry title)
%1 incheckenmodify (entry title)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1 (korkein) combox entry for medium priority
1 (hoogst)combox entry for medium priority
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
article 40 entry into force and binding nature 1 .
article 40 entry into force and binding nature 1 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
asetussäännöt@ title: column source file, group, entry
regels instellen@title:column source file,group,entry
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
2 tämä puolestaan merkitsisi kansainyhteisön "free entry" politiikasta luopumista.
de bestaande nationale universiteiten dienen mede te werken aan de opbouw en ontwikkeling van de europese universiteit.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nimike: pilot agri-environment entry-level scheme (wales)
benaming: "agri-environment entry level scheme (wales)"
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eur 100 per pm account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of eur 0,80 ;
eur 100 per pm account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of eur 0,80 ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tiedonannot on toimitettava komissiolle ides-järjestelmän avulla (interactive data entry system)."
het bericht aan de commissie moet via het zogenaamde ides-systeem (interactive data entry system) worden verstuurd.%quot%.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
159.vuonna 2002 toteutettiin useita parannuksia jäsenvaltioiden toimittamien tietojensiirtoon (newides = uusi interactive data entry system).
159.de systemen voor de ontvangst van gegevens van de nationale overheden zijn in2002 op verscheidene punten verbeterd (newides).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: