Вы искали: hapettumisenestoaineita (Финский - Голландский)

sekä katsovat, ettäerot säilöntäaineita, hapettumisenestoaineita ja muita lisäaineita sekä niiden käyttöä koskevien kansallisten lainsäädäntöjen välillä estävät elintarvikkeiden vapaata liikkumista; tämä voi vääristää kilpailuolosuhteita,
overwegende dat de verschillen tussen de nationale wetgevingen inzake conserveermiddelen, antioxidanten en diverse additieven en de gebruiksvoorwaarden daarvan een belemmering voor het vrije verkeer van levensmiddelen vormen; dat zij oneerlijke concurrentie in de hand kunnen werken;

tieteellisen ja teknisen tutkimuksen perusteella on tarpeen laatia ehdotuksia sallituista aineista, joihin kuuluu esimerkiksi hapettumisenestoaineita, hiusvärejä, säilöntäaineita ja ultraviolettisuotimia, ottaen huomioon erityisesti herkistymistä aiheuttavat aineet, ja
overwegende dat het nodig zal zijn, op basis van wetenschappelijk en technisch onderzoek voorstellen uit te werken voor lijsten van stoffen die zijn toegestaan als anti-oxydantia, haarverven, conserveermiddelen en ultra-violette filters, daarbij met name rekening houdend met het vraagstuk van de sensibilisering.

1. jäsenvaltioiden on vaadittava, että antibioottien (liitteessä i oleva a ryhmä), hapettumisenestoaineiden (liitteessä i oleva b ryhmä), kokkidiostaattien ja muiden lääkeaineiden (liitteessä i oleva d ryhmä), d-vitamiinien (liitteessä i oleva h ryhmä n:o 1) ja hivenaineiden (liitteessä i oleva i ryhmä) pitoisuudet täydennysrehuissa ja esiseoksissa saavat olla suuremmat kuin täysrehuille vahvistetut enimmäispitoisuudet ainoastaan, jos kyse on:
1. de lid-staten schrijven voor, dat het gehalte aan antibiotica (bijlage i, deel a) , antioxydantia (bijlage i, deel b) , coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen (bijlage i, deel d) , vitamine d (bijlage i, deel h, nr. 1) en sporenelementen (bijlage i, deel i) in aanvullende veevoeders en voormengsels het voor volledige veevoeders vastgestelde maximumgehalte slechts in de volgende gevallen mag overschrijden: