Вы искали: hinnoittelupolitiikkaa (Финский - Голландский)

hinnoittelupolitiikkaa koskevat huomautukset
opmerkingen met betrekking tot de prijszetting

iridium voi ehdottaa hinnoittelupolitiikkaa suuntaviivoina yhdyskäytäväoperaattoreilleen.
- iridium kan voorstellen inzake prijsbeleid doen in de vorm van richtsnoeren voor haar gatewayexploitanten.

iv.2.1.3. hinnoittelupolitiikkaa koskevat huomautukset
iv.2.1.3. opmerkingen met betrekking tot de prijszetting

hinnoittelupolitiikkaa pitäisi käsitellä myös suhteessa yhtäläisen kohtelun periaatteeseen.
het prijsbeleid dient ook beschouwd te worden in het licht van het beginsel van gelijke behandeling.

lopuksi todettiin, että kaikessa tässä myynnissä noudatetuin samanlaista hinnoittelupolitiikkaa.
tenslotte werd vast gesteld dat eenzelfde prijsbeleid werd toegepast bij de verschillende soorten verkoop.

he vaativat selkeää ja valvottua hinnoittelupolitiikkaa ja tarvittaessa myös henkilökohtaista neuvontaa ja apua.
zij willen duidelijke, beheerste prijzen en indien nodig persoonlijke hulp.

sen on hylättävä varsinkin kaikki työllisyyttä heikentävät ja palveluiden hinnoittelupolitiikkaa koskevat ehdotukset.
maar er zijn grenzen aan onze bevoegdheden, voegt zij eraan toe. uit de lectuur van het arrest van het hof van justitie blijkt dat onder meer moet worden bekeken of er een europese markt voor tabaksproducten bestaat, of er belemmeringen zijn of kunnen ontstaan en of inhoudelijke keuzes bijdragen tot de gewenste hoge graad van bescherming van de volksgezondheid.

kansalaisten elinolojen parantaminen, juomakelpoinen vesi, liikenne sekä kunnallispalvelut kokonaisuudessaan ovat osa hinnoittelupolitiikkaa.
de verbetering van de levensomstandigheden van de bevolking, drinkwater, vervoer, gemeentediensten: dat valt allemaal onder het tarievenbeleid.

kustannusten kohdentamista kirjanpidon avoimuuden kannalta ei kuitenkaan pidä sekoittaa kustannusten takaisinsaamiseen hinnoittelupolitiikkaa määriteltäessä.
toch mag kostenallocatie vanuit het oogpunt van doorzichtigheid in de boek houding niet worden verward met het verhalen van kosten bij de vastelling var. het prijsbeleid.

joulukuu 2003 vaaditaan veden hinnoittelupolitiikkaa ja taataan, unionilla on tästä kokemusta monilla euroopan alueilla, kuten reinin
december 2003 industriële activiteiten, stedelijke gebieden, enz.).

tämän kysymyksen ratkaisemiseksi komissio tarkastelee jäljempänä tv2:n hinnoittelupolitiikkaa ja sen vaikutusta tv2:n kaikkiin mainostuloihin.
om deze kwestie op te lossen heeft de commissie hieronder de prijsbepaling van tv2 en de effecten hiervan op de totale reclame-inkomsten van tv2 geanalyseerd.

ensinnäkin, mielestäni meidän on vietävä päättä­väisemmin eteenpäin niiden luonnonvarojen vakavaa ja vastuullista hinnoittelupolitiikkaa, joiden kohdalla esiintyy usein tuhlausta.
anderzijds betekent het naar mijn mening ook, dat wij ons in de toekomst op minder, maar wel doeltreffende programma's moeten concentreren en deze moeten bevorderen.

g) reitillä sovellettava hinnoittelupolitiikka.
g) prijsbeleid voor de route.