Вы искали: kalastusvuodeksi (Финский - Голландский)

25 kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 2000
74/150/eeg van de raad (ingediend door de commissie uit hoofde van artikel 250, lid 2, van het eg-vertrag) 13.08.1999-3 blz.

eräille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 2006 vahvistettavista viitehinnoista
tot vaststelling van de referentieprijzen voor bepaalde visserijproducten voor het visseizoen 2006

aihe: kalastustuotteiden hintojen määrääminen kalastusvuodeksi 1999.
betreft: vaststelling van de prijzen voor visserijproducten voor het verkoopseizoen 1999.

ehdo­tusten tarkoituksena on vahvistaa kalastustuot­teiden hinnat kalastusvuodeksi 1998.
deze voorstellen beogen de prijzen van de vis­serijproducten voor het visseizoen 1998 vast te stellen.

näita hintoja sovelletaan koko yhteisössä ja ne vahvistetaan jokaiseksi kalastusvuodeksi.
deze prijs geldt voor de gehele gemeenschap en wordt voor elk visseizoen vastgesteld.

neuvosto vahvisti 19 joulukuuta kalastustuotteiden ohjehinnat kalastusvuodeksi 2003. (4)
op 19 december heeft de raad deze prijzen voor visserijproducten voor het visseizoen 2003 vastgesteld(1).

neuvosto vahvisti 14. joulukuuta kalastustuotteiden ohjehinnat kalastusvuodeksi 2001 (4).
eveneens op 14 december heeft de raad de oriëntatieprijzen voor visserijproducten voor het visseizoen 2001 vastgesteld (2).

komissio hyväksynyt 28. lokakuuta. ehdotus­ten tarkoituksena on vahvistaa kalastustuot­teiden hinnat kalastusvuodeksi 1997.
referentie: overeenkomst tussen de gemeen­schap en de republiek der seychellen — pb l 160 van 20.6.1987, buil. 6-1987, punt 2.1.206 en buil.

5. kalastusvuodeksi vahvistettua yksityisen varastoinnin tuen tasoa sovelletaan kyseisenä vuonna varastoituihin tuotteisiin riippumatta siitä, koska varastointi päättyy.
5. het bedrag van de steun voor particuliere opslag dat voor het visseizoen is vastgesteld, geldt voor de producten die in dat seizoen worden ingeslagen, ongeacht wanneer de opslagperiode eindigt.

tiettyjen kalastustuotteiden ohjehintojen ja yhteisön tuottajahintojen vahvistamisesta kalastusvuodeksi 2006 asetuksen (ey) n:o 104/2000 mukaisesti
tot vaststelling, voor het visseizoen 2006, van de oriëntatieprijzen en de communautaire productieprijzen voor bepaalde visserijproducten overeenkomstig verordening (eg) nr. 104/2000

Π neuvoston asetus asetuksen (ety) n:o 3759/92 liitteessä ii lueteltujen kalastustuot­teiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 1997,
goedkeuring door de raad van besluit (eg) 96/623/eg houdende sluiting van de overeen komst op 25 oktober.

asetuksen (ey) n:o 104/2000 29 artiklassa tarkoitetut kalastustuotteiden viitehinnat vahvistetaan kalastusvuodeksi 2006 tämän asetuksen liitteessä.
de referentieprijzen voor visserijproducten voor het seizoen 2006, als bedoeld in artikel 29 van verordening (eg) nr. 104/2000, zijn weergegeven in de bijlage bij deze verordening.

asetuksen (ey) n:o 104/2000 29 artiklan mukaisesti vahvistettujen kalastustuotteiden viitehinnat kalastusvuodeksi 2004 esitetään tämän asetuksen liitteessä.
de referentieprijzen voor de in artikel 29 van verordening (eg) nr. 104/2000 bedoelde visserijproducten voor het visseizoen 2004 worden vastgesteld als aangegeven in de bijlage.

neuvosto hyväksyi 30 päivänä marraskuuta asetukset (ey) n:o 2816/ 95-2818/95 kalastusvuodeksi 1996 vahvistettavista ohjehinnoista1.
deze mededeling van 11 oktober en door de raad opgestelde verslagen over de werkgelegenheid hebben gediend als basis voor de opstelling van een gemeenschappelijk verslag over de werkgelegenheid"', dat door de raad en de

kyseisten tuotteiden yhteisön vetäytymishinnat sekä myyntihinnat kalastusvuodeksi 2006 vahvistetaan komission asetuksessa (ey) n:o 2176/2005 [2].
de communautaire ophoudprijzen voor de betrokken producten zijn voor het visseizoen 2006 vastgesteld bij verordening (eg) nr. 2176/2005 [2].

(3) kyseisten tuotteiden yhteisön vetäytymishinnat sekä myyntihinnat kalastusvuodeksi 2004 vahvistetaan komission asetuksessa (ey) n:o 425/2004(2).
(3) de communautaire ophoudprijzen voor de betrokken producten zijn voor het visseizoen 2004 vastgesteld bij verordening (eg) nr. 425/2004 van de commissie(2).