Вы искали: korjauslausekkeesta (Финский - Голландский)

tämä peräänantamattomuus ilmeni erityisesti niin kutsutusta korjauslausekkeesta käydyssä kädenväännössä.
zijn volharding bleek vooral bij de discussie over de zogenaamde reparatieclausule.

neuvottelujen jatkuessa osoittautui, ettei kiistanalaisesta korjauslausekkeesta päästäisi sopuun.
in de loop van de onderhandelingen bleek dat men niet tot overeenstemming kon komen over de omstreden reparatieclausule.

kaiken lisäksi, tästä korjauslausekkeesta tulee loputtomien riitaasiaoikeudenkäyntien ja jatkuvan oikeudellisen epävarmuuden lähde.
daarom stelt de commissie juridische zaken en rechten van de burger via haar rapporteur en met een grote meerderheid voor, de amendementen opnieuw op te ne men en dus het reeds door het parlement aangenomen standpunt te hervatten.

kaiken lisäksi, tästä korjauslausekkeesta tulee loputtomien riita-asiaoikeudenkäyntien ja jatkuvan oikeudellisen epävarmuuden lähde.
deze reparatieclausule wordt bovendien een bron van eindeloze geschillen en voortdurende rechtsonzekerheid.

pirker (ppe). - (de) arvoisa rouva puhemies! minäkin puhuisin mielelläni vain korjauslausekkeesta.
pirker (ppe). - (de) mevrouw de voorzitter, ik wil me beperken tot de reparatieclausule.

1.6.1.8 näistä syistä euroopan talous-ja sosiaalikomitea kannattaa komission ehdottamaa korjauslauseketta.
1.6.1.8 de door de commissie voorgestelde reparatieclausule heeft daarom de steun van het economisch en sociaal comité."