Вы искали: kuoret (Финский - Голландский)

kauran kuoret
haverdoppen

painetut röntgenfilmien kuoret
gedrukte omslagen voor röntgenfoto's

hautalyhdyt (hautakynttilöiden kuoret)
graflichten (recipiënten voor kaarsen)

keraamiset ytimet tai kuoret;
keramische kernen en mantels.

Äänestysliput ja kuoret on jaettu.
de leden brengen hun stem individueel en persoonlijk uit".

ne jättävät siitä jäljelle vain kuoret.
ze maken er een lege doos van.

kellojen kuoret tai kotelot sekä niiden osat
kasten voor horloges en voor klokken, alsmede delen daarvan

rypsinsiemenet, rypsikakku, rypsirouhe, rypsinsiementen kuoret;
kool- en raapzaad; kool- en raapzaadschilfers; kool- en raapzaadschroot; kool- en raapzaadschillen;

kuoret on poistettava hygieenisesti tuotteen saastumista välttäen.
de schalen en schelpen moeten op hygiënische wijze worden verwijderd, waarbij verontreiniging van het product moet worden voorkomen.

17 -ex05080000 -katkaravun kuoret -katkarapujen kuoriminen -
17 -ex05080000 -schalen van garnalen -garnalen uit de schalen verwijderen -

kuivattujen ja paahdettujen kaakaopapujen, theobroma cacao l., kuoret.
zaadhuiden van de gedroogde en geroosterde cacaobonen theobroma cacao l.

cpa 26.52.26: kellojen kuoret tai kotelot sekä niiden osat
cpa 26.52.26: kasten voor horloges en voor klokken, alsmede delen daarvan

sitrushedelmien je melonin kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai suolatut
schillen van citrusvruchten en van meloenen, vers, bevroren, gedroogd, gezouten

elävien simpukoiden kuoret on ennen lähettämistä pestävä perusteellisesti puhtaalla vedellä.
vóór verzending moeten de schelpen van levende tweekleppige weekdieren grondig gewassen worden met schoon water.

ranne-, tasku- rai niiden kaltaisten kellojen kuoret ja niiden osat
kasten voor horloges bedoeld bij de posten 9101 en 9102, alsmede delen daarvan

korallit ja sen kaltaiset tuotteet, nilviäisten, äyriäisten ja piikkinahkaisten kuoret sekä mustekalan selkäkilvet vet
koraal en dergelijke stoffen, schelpen en schalen van schaaldieren, van weekdieren of van stekelhuidigen, alsmede rugplaten van inktvissen

kuoret ovat pintoja, joilla elektronit "kiertävät" ydintä kuten maata kiertävät satelliitit.
de schillen stellen oppervlakken voor waarover de elektronen rondcirkelen, ongeveer zoals satellieten in een baan om de aarde draaien.

itse asiassa direktiivi-termi ei ole edes perusteltu, vaan" tyhjät kuoret" olisi kuvaavampi nimitys.
het voorliggende verslag voorziet indirect in deze mogelijkheid, wanneer de lidstaten van het eerder genoemde recht gebruik maken.

sitrushedelmien ja melonin (myös vesimelonin) kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatuttai väliaikaisesti suolavedessä, rikkihapokeliuoksessa tai muussa säilöntäliuoksessasäilöttyinä
schillen van citrusvruchten en van meloenen (watermeloenen daaronder begrepen),vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopigverduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd

niiden on oltava aistinvaraisilta ominaisuuksiltaan tuoreuteen ja elinkykyisyyteen liittyvien ominaisuuksien mukaisia, mukaan lukien kuoret, joissa ei ole likaa, ja niissä on oltava riittävän selvä reaktio kopautukseen ja normaali vaippaontelonesteen määrä.
de weekdieren moeten de organoleptische kenmerken vertonen die in verband worden gebracht met versheid en houdbaarheid, de schelpen moeten vrij zijn van vuil, de dieren moeten adequaat reageren op beklopping en moeten een normale hoeveelheid lichaamsvocht bevatten.