Вы искали: laajentumiskysymykseen (Финский - Голландский)

arvoisa rouva puhemies, rajaan puheenvuoroni laajentumiskysymykseen.
mevrouw de voorzitter, ik zal mij tot de uitbreiding beperken.

venäjän tilanteella on kärjistyessään vakavia kerrannaisvaikutuksia muun muassa ydinturvallisuuskysymyksiin ja unionin laajentumiskysymykseen etenkin baltian maiden osalta.
als de situatie in rusland verslechtert, heeft dit ernstige multiplicatoreffecten op onder andere de nucleaire veiligheid en de uitbreiding van de unie, vooral wat betreft de baltische landen.

hyvin tehdyistä töistä kaikkein äänekkäimmät suosionosoitukset ryhmäni antaa tarkkanäköiselle ja päättäväiselle tavallenne sitoutua laajentumiskysymykseen heti puheenjohtajakautenne ensimmäisestä päivästä lähtien.
van alle geslaagde onderdelen van deze taak is mijn fractie het meeste onder de indruk van de scherpzinnige blik en de vastberadenheid waarmee u de uitbreidingskwestie vanaf de eerste dag van uw voorzitterschap tegemoet bent getreden.

mitä tule erittäin tärkeään laajentumiskysymykseen, on selvää, että laajentuminen on erittäin tärkeä prosessi, jota pitää jatkaa ja kiihdyttää ja se pitää viedä loppuun.
het lijdt evenmin twijfel dat de uitbreiding een zeer belangrijk vraagstuk is. het uitbreidingsproces moet worden voortgezet, geïntensiveerd en afgerond.