Вы искали: le foie gras et le magret (Финский - Голландский)

rasvainen maksa ("foie gras")
"foie gras"

3. rasvainen maksa ("foie gras")
3.%quot%foie gras%quot%

onko puheenaiheena nyt foie gras vai viagra?
werd er nu gesproken over foie gras of viagra?

102 vuorokautta hanhilla, jotka on tarkoitettu hanhenmaksan ("foie gras)" ja rintalihan ("magret") tuotantoon.
102 dagen voor ganzen bestemd voor de productie van foie gras en "magret ".

tous pour la paix et le développement (alias tpd).
tous pour la paix et le developpment (alias tpd).

gérard garouste la duègne et le péntinent , 1998 Öljyväri 195 × 160 cm
kunstenaar gérard garouste titel la duègne et le pénitent , 1998 materiaal olieverf op linnen afmetingen 195 × 160 cm

ankan, hanhen tai helmikanan rasvainen maksa (foie gras), tuore tai jäähdytetty
vette levers (foies gras) van eenden, ganzen of parelhoenders (huisdieren), vers of gekoeld

foie gras" -nimiselle tuotteelle on laadittava täsmälliset kaupan pitämisen vähimmäisvaatimukset, koska sen korkean hinnan vuoksi voi esiintyä väärinkäytöksiä,
dat voor het product dat bekend staat als "foie gras", wegens de hoge handelswaarde ervan en het daaruit voortvloeiende gevaar voor frauduleuze praktijken, uiterst nauwkeurige minimumhandelsnormen moeten worden vastgesteld;

sellaisen siipikarjan rasvaisen maksan (”foie gras”) tuotantoa varten kasvatettujen hanhien ja ankkojen sisäelinten poistaminen, joiden tainnutus, verenlasku ja kyniminen on tehty lihotustilalla,
het verwijderen van de ingewanden van ganzen en eenden die voor de productie van „foie gras” zijn gehouden en die op het mestbedrijf bedwelmd en na verbloeding geplukt zijn,

siipikarjan rasvaisen maksan (”foie gras”) tuotantoon tarkoitetun siipikarjan osalta linnut, joista ei ole poistettu sisäelimiä, on kuljetettava välittömästi ja tarvittaessa jäähdytettyinä teurastamoon tai leikkaamoon.
in het geval van pluimvee dat is gekweekt voor de productie van „foie gras” worden de niet van de ingewanden ontdane dieren onmiddellijk, en zo nodig gekoeld, naar een pluimveeslachterij of een uitsnijderij vervoerd.

2 tämä asetus koskee ainoastaan niitä siipikarjan ruhoja, siipikarjan ruhojen osia ja muita eläimenosia, rasvainen maksa ("foie gras") mukaan lukien, jotka mainitaan asetuksen (ety) n:o 2777/75 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen annetussa luettelossa.
deze verordening is slechts van toepassing op geslacht pluimvee en op delen en slachtafvallen daarvan met inbegrip van vette levers (foies gras), waarvan de lijst wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van verordening (eeg) nr. 2777/75.