Вы искали: menoilmoitukset (Финский - Голландский)

menoilmoitukset
uitgavendeclaraties

tukikelpoisuus – menoilmoitukset
subsidiabiliteit — uitgavendeclaraties

selvitykset, menoilmoitukset ja maksupyynnöt
verslagen, uitgavendeclaraties en betalingsaanvragen

a) menoilmoitukset ja ennakkoarviot rahoitustarpeista;
a) aangiften van uitgaven en ramingen van de financiele behoeften;

menoilmoitukset ja menoennusteet sekä niiden ajantasaistaminen,
de uitgavendeclaraties et de ramingen van de uitgaven alsmede de bijwerking daarvan;

riippumaton tarkastaja varmentaa edunsaajien menoilmoitukset ennen kuin ne esitetään komissiolle.
de kostendeclaraties van begunstigden worden gecertificeerd door een onafhankelijk controleur voordat zij bij de commissie worden ingediend.

menoilmoitukset varmentaa vastuuviranomaisen hyväksyvästä osastosta toiminnallisesti riippumaton henkilö tai osasto.
de uitgavendeclaraties worden gecertificeerd door een persoon of dienst die functioneel onafhankelijk is van de diensten die bij de verantwoordelijke instantie de uitgaven fiatteert.

maksupyyntöinä toimivat hyväksytyn maksajaviraston tai koordinointielimen allekirjoittamat menoilmoitukset vaadittuine tietoineen;
de door het erkende betaalorgaan of de erkende coördinerende instantie ondertekende uitgavendeclaraties die tevens gelden als betalingsaanvraag, vergezeld van de nodige informatie;

nämä menoilmoitukset koskevat hyväksytyn maksajaviraston kunkin tällaisen jakson aikana toteuttamia menoja.
deze uitgavendeclaraties hebben betrekking op de uitgaven die het erkende betaalorgaan in elk van de betrokken tijdvakken heeft verricht.

menoilmoitukset ja menoennusteet sekä niiden ajantasaistaminen, käyttötarkoitukseensa sidotut tulot mukaan luettuina;
de uitgavendeclaraties en de ramingen van de uitgaven alsmede de actualisering ervan, waaronder de bestemmingsontvangsten;

kyseiset menoilmoitukset koskevat menoja, joita hyväksytyt maksajavirastot ovat kunkin asianomaisen jakson aikana toteuttaneet.
deze uitgavendeclaraties hebben betrekking op de uitgaven die de betaalorganen in elk van de betrokken tijdvakken hebben gedaan.

välimaksuja koskevat menoilmoitukset, jotka koskevat lokakuun 16 päivästä alkaen toteutuneita menoja, otetaan seuraavan vuoden talousarvioon.
de declaraties van tussentijdse uitgaven voor de op of na 16 oktober verrichte uitgaven worden ten laste van de begroting van het volgende jaar gebracht.

julkiseen varastointiin liittyviä menoilmoituksia koskevat erityissäännöt
specifieke regels betreffende de declaratie van uitgaven in verband met openbare opslag