Вы искали: näytteenottostrategiaa (Финский - Голландский)

seuraavaksi päätetään, mitä näytteenottostrategiaa käytetään kunkin yhdenmukaisen altistumisen jakson
beoogd wordt om de reële blootstelling bij werknemers te meten. de concentratiemetingen dienen indi-

jäsenvaltioiden on sovellettava näytteenottostrategiaa, jonka saaliiden pituus- ja tarvittaessa ikäjakaumaa koskeva tarkkuustaso on 1.
de lidstaten passen een bemonsteringsstrategie toe die nauwkeurigheidsniveau 1 waarborgt voor het bepalen van de samenstelling naar lengte en eventueel naar leeftijd van de aangelande vangsten.

muihin kantoihin jäsenvaltioiden on sovellettava näytteenottostrategiaa, jonka purettujen saaliiden pituus- ja tarvittaessa ikäjakaumaa koskeva tarkkuustaso on 1.
ten aanzien van de overige bestanden passen de lidstaten een bemonsteringsstrategie toe die nauwkeurigheidsniveau 1 waarborgt voor het bepalen van de samenstelling naar lengte en eventueel naar leeftijd van de aangelande vangsten.

kantoihin, joihin sovelletaan elvytyssuunnitelmaa, jäsenvaltioiden on sovellettava näytteenottostrategiaa, jonka purettujen saaliiden pituus- ja tarvittaessa ikäjakaumaa koskeva tarkkuustaso on 2;
ten aanzien van bestanden waarvoor een herstelplan geldt, passen de lidstaten een bemonsteringsstrategie toe die nauwkeurigheidsniveau 2 waarborgt voor het bepalen van de samenstelling naar lengte en eventueel naar leeftijd van de aangelande vangsten.

(5) tässä direktiivissä vahvistetut säännökset koskevat ainoastaan dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten pcb-yhdisteiden määrittämistä ja niihin liittyvää näytteenottoa asetuksen (ey) n:o 466/2001 panemiseksi täytäntöön. tämä direktiivi ei vaikuta elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/358/ety ja 86/469/ety sekä päätösten 89/187/ety ja 91/664/ety kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/23/ey(7) liitteissä iii ja iv säädettyjen näytteenottostrategian, -tasojen ja -taajuuden soveltamiseen. se ei vaikuta myöskään eräiden elävistä eläimistä ja eläintuotteista seurattavien aineiden ja niiden jäämien määrittämistä varten tehtävää virallista näytteenottoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä helmikuuta 1998 tehdyssä komission päätöksessä 98/179/ey(8) säädettyjen kohdentamiskriteerien soveltamiseen.
(5) de bij deze richtlijn vastgestelde bepalingen gelden alleen voor de bemonstering en analyse van dioxinen en dioxineachtige pcb's ter uitvoering van verordening (eg) nr. 466/2001 en zijn niet van invloed op de bemonsteringsstrategie en de niveaus en frequenties van bemonstering zoals vastgelegd in de bijlagen iii en iv bij richtlijn 96/23/eg van de raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de richtlijnen 85/358/eeg en 86/469/eeg en de beschikkingen 89/187/eeg en 91/664/eeg(7). evenmin zijn zij van invloed op de criteria voor gerichte bemonstering zoals vastgesteld bij beschikking 98/179/eg van de commissie van 23 februari 1998 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de officiële bemonstering in het kader van de opsporing van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en dierlijke producten(8).