Вы искали: omaisuusvakuudellisten (Финский - Голландский)

omaisuusvakuudellisten arvopaperien vakuuskelpoisuusvaatimukset
operationele aangelegenheden beleenbaarheidscriteria voor effecten op onderpand van activa

omaisuusvakuudellisten arvopaperien osto-ohjelma
programma voor de aankoop van effecten op onderpand van activa

tiettyjen omaisuusvakuudellisten arvopaperien hyväksyminen
aanvullende toelating van bepaalde effecten op onderpand van activa

omaisuusvakuudellisten arvopaperien osto-ohjelman toteutus
uitvoering van het programma voor de aankoop van effecten op onderpand van activa

omaisuusvakuudellisten arvopaperien suorien ostojen valmistelun nopeuttaminen
intensivering van de voorbereidende werkzaamheden met betrekking tot rechtstreekse aankopen van effecten op onderpand van activa (abs)

nopeuttaa omaisuusvakuudellisten arvopaperien suorien ostojen valmistelua.
de voorbereidende werkzaamheden met betrekking tot rechtstreekse aankopen van effecten op onderpand van activa ( asset-backed securities ofwel abs) te intensiveren.

myös omaisuusvakuudellisten arvopapereiden liikkeeseen lasku liittyy arvopaperistamiseen.
de uitgifte van effecten met activa als onderpand hangt samen met securitisatie.

omaisuusvakuudellisten arvopapereiden liikkeeseenlaskijoiden tulee olla euroopan talousalueelle sijoittautuneita.
onbenutte kredietfaciliteiten (bijvoorbeeld onbenutte doorlopende kredietvorderingen), rekening-courantkredieten en kredietbrieven (die toestemming geven krediet op te nemen maar zelf geen kredietvorderingen zijn) zijn niet beleenbaar.

uudet omaisuusvakuudellisten arvopapereiden vakuuskelpoisuusvaatimukset koskevat seuraavia viittä seikkaa :
de nieuwe criteria hebben betrekking op de volgende vijf aspecten :

toiminnalliset kysymykset eurojärjestelmän luotto-operaatioissa käytettävien omaisuusvakuudellisten arvopapereiden luottoluokitus
operationele aangelegenheden ratingcriteria voor effecten met activa als onderpand bij krediettransacties van het eurosysteem

omaisuusvakuudellisten arvopaperien perusesitteessä on annettava liitteeseen vii sisältyvän luettelon mukaiset tiedot.
in het registratiedocument voor door activa gedekte waardepapieren wordt informatie verstrekt in overeenstemming met het in bijlage vii vervatte schema.

omaisuusvakuudellisten arvopapereiden vakuutena oleviin kassavirtaa synnyttäviin omaisuuseriin ei saa kuulua lainoja, jotka
de kasstroom genererende activa die dienen als onderpand voor de effecten op onderpand van activa, omvatten geen leningen die:

omaisuusvakuudellisten arvopaperien osuus kasvoi 16 prosenttiin vuonna 2007 oltuaan 12 % vuonna 2006.
het gemiddelde aandeel van de activa met effecten als onderpand nam toe van 12% in 2006 tot 16% in 2007.

muutoksilla pyritään lisäksi edistä ­ mään omaisuusvakuudellisten arvopapereiden markkinoi ­ den toiminnan palautumista moitteettomaksi.
daarenboven beogen de wijzi ­ gingen het herstel van de goede werking van de markt voor effecten op onderpand van activa te bevorderen.

omaisuusvakuudellisten arvopapereiden vakuutena olevien kassavirtaa synnyttävien omaisuuserien on täytettävä seuraavat vaatimukset: a)
de kasstroom genererende activa die dienen als onderpand voor de effecten op onderpand van activa dienen aan de volgende vereisten te voldoen:

ensinnäkin on tarpeen määritellä ykkös- ja kakkoslistan arvopapereiden kelpoisuusvaatimukset täsmällisemmin omaisuusvakuudellisten arvopapereiden osalta.
ten eerste, de beleenbaarheidscriteria voor activa van de eerste en de tweede lijst dienen in verband met de effecten op onderpand van activa nader te worden gespecificeerd.

selvitys siitä, onko liikkeeseenlaskija perustettu erillisyhtiöksi (spv tai spe) omaisuusvakuudellisten arvopapereiden liikkeeseenlaskua varten;
verklaring of de uitgevende instelling is opgericht als een „special purpose vehicle” of een entiteit voor de uitgifte van door activa gedekte waardepapieren.

ostojen laajennuksella täydennetään omaisuusvakuudellisten arvopaperien osto-ohjelmaa ja kolmatta katettujen joukkolainojen osto-ohjelmaa, jotka käynnistettiin viime vuonna.
het programma omvat tevens het aankoopprogramma voor effecten op onderpand van activa (abspp) en het aankoopprogramma voor gedekte obligaties (cbpp3), die beide eind vorig jaar van start zijn gegaan.

1 cbo-ja clo-instrumentit ovat omaisuusvakuudellisia arvopapereita, jotka myydään sijoitusyhtiöille.
1 cbo's en clo’s zijn door activa gedekte waardepapieren die verkocht worden aan beleggingsmaatschappijen.