Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
liikkeenjohdon tutkinto pariisin institut supérieur de gestion - instituutista.
hij is afgestudeerd in bedrijfsadministratie aan het institut supérieur de gestion in parijs.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- projektinhallinnan käsikirjan manuel de gestion du cycle du projet muuttaminen
- de oprichting van een „helpdesk" die zich in het bij zonder bezighoudt met gendervraagstukken;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cgam yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän hallintokomitea (comité de gestion "assurance maladie")
comité van permanente vertegenwoordigers
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
euroopan komissio. compte de gestion et bilan financier. annual (fr).
europese commissie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
oikeusperusta -circulaires interministérielles de gestion des fonds structurels du 15 juillet, 19 août, 27 novembre et 24 décembre 2002 -
rechtsgrond -circulaires interministérielles de gestion des fonds structurels du 15 juillet, 19 août, 27 novembre et 24 décembre 2002 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
ceutan ja melillan kaupungeissa terveydenhuoltopalveluja hallinnoi ja tarjoaa kuitenkin terveydenhuollosta vastaava laitos (instituto nacional de gestion sanitaria, ingesa).
het nationaal instituut voor de gezondheidszorg (instituto nacional de gestion sanitaria - ingesa) beheert en verzorgt echter de medische verstrekkingen in ceuta en melilla.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
koska kalastusalan yritysten kirjanpitoa yleensä hoitavat rahaston hallituksessa olevaan centre de gestion de la pêche artisanale -ohjauskeskukseen kuuluvat ohjausryhmittymät, on myös mahdollista saada yritysten kirjanpidosta selville, kuinka paljon korvauksia rahasto on niille maksanut.
aangezien daarnaast de boekhouding van visserijondernemingen doorgaans wordt gevoerd door beheersgroepen die behoren tot het centrum voor beheer van de ambachtelijke visserij, dat binnen de raad van bestuur van het fpap is vertegenwoordigd, kunnen ook in de boekhouding van de ondernemingen de door het fpap uitgekeerde bedragen worden teruggevonden.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(74) les autorités françaises rappellent également que, suite au rapport de l'expert désigné par la commission sur les données comptables et de gestion présentées par les autorités françaises, cette dernière à conclu au paragraphe 98 de sa décision du 30 octobre 2001 "que les subventions de service public n'ont pas servi à compenser les coûts des activités concurrentielles de la sncm. la séparation des comptes relatifs à la prestation dudit service et les audits effectués par les instances de contrôle régionales et nationales permettent également de garantir que les comptes annuels retraçant l'emploi de la subvention de continuité territoriale donnent une image fidèle du coût de la prestation du service public".
(74) les autorités françaises rappellent également que, suite au rapport de l'expert désigné par la commission sur les données comptables et de gestion présentées par les autorités françaises, cette dernière à conclu au paragraphe 98 de sa décision du 30 octobre 2001%quot%que les subventions de service public n'ont pas servi à compenser les coûts des activités concurrentielles de la sncm. la séparation des comptes relatifs à la prestation dudit service et les audits effectués par les instances de contrôle régionales et nationales permettent également de garantir que les comptes annuels retraçant l'emploi de la subvention de continuité territoriale donnent une image fidèle du coût de la prestation du service public%quot%.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.